Almanca-Fransızca sözlük "Verhältnis"

"Verhältnis" Fransızca çeviri

Verhältnis
[fɛrˈhɛltnɪs]Neutrum | neutre n <Verhältnisses; Verhältnisse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • rapportMaskulinum | masculin m
    Verhältnis (≈ Größenverhältnis)
    Verhältnis (≈ Größenverhältnis)
  • proportionFemininum | féminin f
    Verhältnis
    Verhältnis
Örnekler
  • im Verhältnis zu
    en proportion de
    im Verhältnis zu
  • im Verhältnis zu
    par rapport à
    im Verhältnis zu
  • im Verhältnis zu
    im Verhältnis zu
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • rapportsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Verhältnis (≈ Beziehung)
    Verhältnis (≈ Beziehung)
  • relationsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Verhältnis
    Verhältnis
Örnekler
  • ein gutes Verhältnis zu jemandem haben
    avoir de bons rapports avecjemand | quelqu’un qn
    être en bons termes avecjemand | quelqu’un qn
    ein gutes Verhältnis zu jemandem haben
  • kein Verhältnis zu etwas finden
    ne pas avoir d’affinité(s) avecetwas | quelque chose qc
    kein Verhältnis zu etwas finden
  • liaisonFemininum | féminin f
    Verhältnis (≈ Liebesverhältnis) umgangssprachlich | familierumg
    Verhältnis (≈ Liebesverhältnis) umgangssprachlich | familierumg
Örnekler
  • ein Verhältnis mit jemandem haben
    avoir une liaison avecjemand | quelqu’un qn
    ein Verhältnis mit jemandem haben
Örnekler
  • VerhältnissePlural | pluriel pl
    situationFemininum | féminin f
    VerhältnissePlural | pluriel pl
  • VerhältnissePlural | pluriel pl
    conditionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    VerhältnissePlural | pluriel pl
  • VerhältnissePlural | pluriel pl (≈ Umstände)
    circonstancesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    VerhältnissePlural | pluriel pl (≈ Umstände)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
ein gestörtes Verhältnis zu etwas haben
être brouillé avecetwas | quelque chose qc
ein gestörtes Verhältnis zu etwas haben
in einem eheähnlichen Verhältnis leben
vivre en concubinage, en union libre (avec)
in einem eheähnlichen Verhältnis leben
sie haben ein gutes partnerschaftliches Verhältnis
sie haben ein gutes partnerschaftliches Verhältnis
kollegiales Verhältnis
bons rapports entre collègues
kollegiales Verhältnis
ein inniges Verhältnis zu jemandem haben
être très lié avecjemand | quelqu’un qn
ein inniges Verhältnis zu jemandem haben
ihr Verhältnis ist getrübt
leurs relations se sont dégradées
ilsbeziehungsweise | respectivement bzw. elles sont en froid
ihr Verhältnis ist getrübt

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: