Fransızca-Almanca sözlük "raison"

"raison" Almanca çeviri

raison
[ʀɛzõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Vernunftféminin | Femininum f
    raison (≈ intelligence)
    raison (≈ intelligence)
  • Verstandmasculin | Maskulinum m
    raison
    raison
Örnekler
Örnekler
  • Grundmasculin | Maskulinum m
    raison (≈ motif, cause)
    raison (≈ motif, cause)
  • Ursacheféminin | Femininum f
    raison
    raison
Örnekler
  • les raisons de sa conduite
    die Gründe seines Verhaltens, für sein Verhalten
    les raisons de sa conduite
  • raison d’être
    Existenzberechtigungféminin | Femininum f
    raison d’être
  • raison de vivre
    Lebensinhaltmasculin | Maskulinum m
    raison de vivre
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • se rendre aux raisons dequelqu’un | jemand qn argument
    jemandes Argumente (accusatif | Akkusativacc) anerkennen
    se rendre aux raisons dequelqu’un | jemand qn argument
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • raison sociale
    Firmennamemasculin | Maskulinum m
    Firmaféminin | Femininum f
    raison sociale
  • Verhältnisneutre | Neutrum n
    raison mathématiques | MathematikMATH
    raison mathématiques | MathematikMATH
  • Proportionféminin | Femininum f
    raison
    raison
Örnekler
lueur de raison
lichter Augenblick
lueur de raison
raison sociale
Firmennamemasculin | Maskulinum m, -bezeichnungféminin | Femininum f
Firmaféminin | Femininum f
raison sociale
sans raison apparente
ohne ersichtlichen Grund
sans raison apparente
voix de la raison
voix de la raison
demander àquelqu’un | jemand qn la raison de son retard
jemanden nach dem Grund seiner Verspätung, seines Zuspätkommens fragen
demander àquelqu’un | jemand qn la raison de son retard
sa raison a sombré
er hat den Verstand verloren
sa raison a sombré
faire entendre raison àquelqu’un | jemand qn
jemanden zur Vernunft bringen
faire entendre raison àquelqu’un | jemand qn
à plus forte raison
umso mehr, eher, mit umso größerem Recht
à plus forte raison
pour la même raison
aus dem gleichen, demselben Grund
pour la même raison
raison dominante
Hauptgrundmasculin | Maskulinum m
raison dominante
pour cette raison
aus diesem Grund
pour cette raison
pour une raison quelconque
aus irgendeinem Grund
pour une raison quelconque
il est convaincu d’avoir raison
er ist (davon) überzeugt, dass er recht hat ou recht zu haben
il est convaincu d’avoir raison
donner raison
donner raison
vous avez mille fois raison
vous avez mille fois raison
raison principale
Hauptgrundmasculin | Maskulinum m
raison principale
pour plus d’une raison
aus mehreren Gründen
pour plus d’une raison
mariage de raison
Vernunftheiratféminin | Femininum f, -eheféminin | Femininum f
mariage de raison
vous avez cent fois raison
vous avez cent fois raison

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!