Fransızca-Almanca sözlük "croire"

"croire" Almanca çeviri

croire
[kʀwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je crois; il croit; nous croyons; je croyais; je crus; je croirai; que je croie; croyant; cru>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • croirequelque chose | etwas qc
    croirequelque chose | etwas qc
  • croirequelque chose | etwas qc dequelqu’un | jemand qn
    etwas von jemandem glauben
    croirequelque chose | etwas qc dequelqu’un | jemand qn
  • croirequelqu’un | jemand qn
    jemandem glauben
    croirequelqu’un | jemand qn
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
croire
[kʀwaʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <je crois; il croit; nous croyons; je croyais; je crus; je croirai; que je croie; croyant; cru>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
croire
[kʀwaʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je crois; il croit; nous croyons; je croyais; je crus; je croirai; que je croie; croyant; cru>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • glauben
    croire
    croire
  • aussi | aucha. gläubig sein
    croire religion | ReligionREL
    croire religion | ReligionREL
Örnekler
croire
[kʀwaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je crois; il croit; nous croyons; je croyais; je crus; je croirai; que je croie; croyant; cru>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
croire aux apparitions
an Erscheinungen glauben
croire aux apparitions
j’aime à croire que …
ich will hoffen, möchte gern annehmen, dass …
j’aime à croire que …
rien ne m’autorise à croire que …
nichts berechtigt mich zu der Annahme, dass …
rien ne m’autorise à croire que …
se croire déshonoré de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
es für unter seiner Würde halten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se croire déshonoré de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je ne demande qu’à le croire
ich möchte es gern glauben
je ne demande qu’à le croire
se croire malin
se croire malin
croire àquelque chose | etwas qc dur comme fer
(an) etwas (accusatif | Akkusativacc) felsenfest glauben
croire àquelque chose | etwas qc dur comme fer
je suis tenté de croire que …
ich bin ou fühle mich versucht zu glauben, dass …
ich möchte meinen, dass …
je suis tenté de croire que …
avoir de fortes raisons de croire que …
stichhaltige Gründe haben zu glauben, dass …
avoir de fortes raisons de croire que …
j’incline à croire que …
ich neige zu der Auffassung, dass …
j’incline à croire que …
je persiste à croire que …
ich bleibe dabei, dass …
je persiste à croire que …
j’en suis venu à croire que
ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass …
j’en suis venu à croire que
croire au père Noël
noch an den Weihnachtsmann glauben
croire au père Noël
croirequelqu’un | jemand qn sur parole
jemandem aufs Wort glauben
croirequelqu’un | jemand qn sur parole
continuer de, à croire que …
weiterhin glauben, (dass) …
continuer de, à croire que …
croire aux esprits
an Geister glauben
croire aux esprits
se croire supérieur aux autres
sich den anderen überlegen dünken
se croire supérieur aux autres
être porté à croire que …
zu der Annahme neigen, dass …
être porté à croire que …
j’ai (de la) peine à le croire
ich kann es kaum glauben
es fällt mir schwer, das zu glauben
j’ai (de la) peine à le croire

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!