Almanca-Fransızca sözlük "sei"

"sei" Fransızca çeviri

sei
[zaɪ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sei → bkz „sein
    sei → bkz „sein
il s’agit d’ouvrir l’œil umgangssprachlich | familierumg et le bon!)
sei doch nicht so!
ne sois pas comme ça! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so!
sei so nett und mach die Tür zu!
tu ne veux pas fermer la porte, s’il te plaît
sei so nett und mach die Tür zu!
tu vas te taire?
tu as fini?
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
sois gentil(le) et donne m’en un!
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
sei nicht kindisch!
ne fais pas l’enfant!
sei nicht kindisch!
sei doch nicht so albern!
ne fais pas l’enfant!
sei doch nicht so albern!
wie dem auch sei
quoi qu’il en soit
wie dem auch sei
es sei denn, dass …
à moins que … ne (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
es sei denn, dass …
ich dachte, er sei verreist
je croyais qu’il était parti
je le croyais parti
ich dachte, er sei verreist
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
soi sympa et donne m’en un! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
allez, ne fais pas de manières!
ne te dégonfle pas! umgangssprachlich | familierumg
zu seiner Ehre sei gesagt, dass …
disons à son honneur que …
zu seiner Ehre sei gesagt, dass …
sei doch friedlich!
ne t’énerve pas!
sei doch friedlich!
sei nicht gar so frech!
sei nicht gar so frech!
Ehre sei Gott in der Höhe!
gloire à Dieu au plus haut des cieux!
Ehre sei Gott in der Höhe!

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: