parti- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"parti" Almanca çeviri

„parti“: masculin

parti

[paʀti]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Partei Başka örnek...

Parteiféminin | Femininum f
parti politique | PolitikPOL

parti politique | PolitikPOL

Örnekler

parti politique

politische Partei

parti politique
parti de gauche

Linksparteiféminin | Femininum f

parti de gauche
parti d’opposition

Oppositionsparteiféminin | Femininum f

parti d’opposition
parti unifié

die Einheitspartei

parti unifié

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

le parti des mécontentset cetera | etc., und so weiter etc par extension | im weiteren Sinnepar ext

die Gruppe, Partei der Unzufriedenenet cetera | etc., und so weiter etc

le parti des mécontentset cetera | etc., und so weiter etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
prendre parti

Partei ergreifen (für, gegen)

prendre parti
prendre le parti dequelqu’un | jemand qn

für jemanden eintreten, Partei ergreifen

prendre le parti dequelqu’un | jemand qn
prendre le parti des opprimés

für die Unterdrückten eintreten, Partei ergreifen

sich auf die Seite der Unterdrückten stellen

prendre le parti des opprimés
prendre le parti de fairequelque chose | etwas qc

sich entschließen, etwas zu tun

prendre le parti de fairequelque chose | etwas qc
prendre son parti dequelque chose | etwas qc

sich mit etwas abfinden

prendre son parti dequelque chose | etwas qc
il a pris le parti d’y renoncer

er hat sich entschlossen, darauf zu verzichten

il a pris le parti d’y renoncer
tirer parti dequelque chose | etwas qc

Nutzen aus etwas ziehen

tirer parti dequelque chose | etwas qc

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

parti pris

Voreingenommenheitféminin | Femininum f

parti pris
sans parti prislocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

ohne voreingenommen zu sein

unbefangen

sans parti prislocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
elle est de parti pris

sie ist voreingenommen

elle est de parti pris

Örnekler

faire un mauvais parti àquelqu’un | jemand qnlocution | Redewendung loc

jemandem übel mitspielen

jemanden übel zurichten

faire un mauvais parti àquelqu’un | jemand qnlocution | Redewendung loc

Örnekler

un beau parti (≈ personne à marier)

eine gute Partie

un beau parti (≈ personne à marier)

„parti“: participe passé | adjectif (qualificatif)

parti

participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <partie →partir>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weg sein sich gut... einen Schwips haben fort sein ab sein er hat einen schlechten Start...

Örnekler

être parti

weg sein

être parti
être parti personne

aussi | aucha. fort sein

être parti personne
être parti bouton, peinture

ab sein

être parti bouton, peinture

Örnekler

être bien, mal parti affaire

sich gut, schlecht anlassen

être bien, mal parti affaire
il est mal parti

er hat einen schlechten Start

il est mal parti

Örnekler

être parti (≈ ivre) familier | umgangssprachlichfam

einen Schwips haben

être parti (≈ ivre) familier | umgangssprachlichfam

Şu sözcük için örnek cümleler: "parti"

les durs d’un parti

die Kompromisslosenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Falkenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl in einer Partei

les durs d’un parti

entrer au parti

in die Partei eintreten

der Partei beitreten

entrer au parti

appareil du parti

Parteiapparatmasculin | Maskulinum m

appareil du parti

membre du parti

Parteimitgliedneutre | Neutrum n

membre du parti

congrès d’un, du parti

Parteitagmasculin | Maskulinum m

congrès d’un, du parti

à peine étiez-vous parti qu’il arrivait

Sie waren kaum weg, da kam er

à peine étiez-vous parti qu’il arrivait

ligne du parti

Parteilinieféminin | Femininum f

ligne du parti

partimasculin | Maskulinum m tory

Toriesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

partimasculin | Maskulinum m tory

partimasculin | Maskulinum m du centre

Parteiféminin | Femininum f der Mitte

partimasculin | Maskulinum m du centre

partimasculin | Maskulinum m de droite

Rechtsparteiféminin | Femininum f

partimasculin | Maskulinum m de droite

il est parti jeune

er ist früh von uns, aus dieser Welt gegangen

il est parti jeune

depuis qu’il est parti …

seit(dem) er abgereist ist …

depuis qu’il est parti …

une fois parti

als er (schon) weg war …

une fois parti

c’est parti, mon kiki

und los geht’s

c’est parti, mon kiki

dirigeants du parti

Parteiführermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, -führungféminin | Femininum f

Führungsspitzeféminin | Femininum f der Partei

dirigeants du parti

bonzes d’un parti

Parteibonzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

bonzes d’un parti

les grosses légumes du parti

die Parteibonzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les grosses légumes du parti

parti démocrate

Demokratische Partei

parti démocrate

s’inscrire à un parti

einer Partei beitreten

s’inscrire à un parti

apparenté au parti socialiste

mit der Liste der sozialistischen Partei verbunden

apparenté au parti socialiste

Fransızca-Almanca sözlük "parti"