Fransızca-Almanca sözlük "quoi"

"quoi" Almanca çeviri

quoi
[kwa]pronom interrogatif | Interrogativpronomen pr interrog

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • was
    quoi
    quoi
Örnekler
  • devine quoi? j’ai achetéquelque chose | etwas qc
    rate mal, was?
    devine quoi? j’ai achetéquelque chose | etwas qc
  • quoi faire?
    was tun?
    quoi faire?
  • en quoi faisant?
    wie?
    auf welche Weise?
    en quoi faisant?
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • woran, worauf, womit, wozuet cetera | etc., und so weiter etc
    quoi selon la prép <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    quoi selon la prép <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
Örnekler
  • à quoi pensez-vous? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    woran denken Sie?
    à quoi pensez-vous? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
  • de quoi est-ce qu’il se nourrit? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    wovon ernährt er sich?
    de quoi est-ce qu’il se nourrit? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
  • il ne sait pas par quoi commencer <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    er weiß nicht, womit er anfangen soll
    il ne sait pas par quoi commencer <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • quoi! exclamatif, vous partez?
    was! ou wie! …
    quoi! exclamatif, vous partez?
  • une vie monotone, quoi en fin d’explication familier | umgangssprachlichfam
    ein eintöniges Dasein also, eben, halt
    une vie monotone, quoi en fin d’explication familier | umgangssprachlichfam
quoi
[kwa]pronom relatif | Relativpronomen pr rel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • woran, worauf, womitet cetera | etc., und so weiter etc
    quoi selon la prép
    quoi selon la prép
Örnekler
  • s’il savait ce à quoi je pense
    wenn er wüsste, woran ich denke
    s’il savait ce à quoi je pense
Örnekler
quoi
[kwa]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • quoi que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    was auch (immer)
    quoi que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • quoi que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    (ganz) gleich
    quoi que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • quoi que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) ou familier | umgangssprachlichfam
    egal, was
    quoi que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) ou familier | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
faute de quoi
sonst
faute de quoi
à quoi ressemble-t-il?
wie sieht er aus?
à quoi ressemble-t-il?
quoi qu’il advienne
quoi qu’il advienne
à quoi bon?
wozu?
was nützt das (schon)?
à quoi bon?
de quoi parlez-vous?
wovon ist die Rede?
de quoi parlez-vous?
ensuite de quoi
ensuite de quoi
à quoi sert cette machine?
wozu dient diese Maschine?
à quoi sert cette machine?
n’importe quoi!
aussi | aucha. so ein Unsinn!
n’importe quoi!
regarde à quoi tu ressembles!
sieh doch nur, wie du aussiehst!
regarde à quoi tu ressembles!
un je ne sais quoi
ein gewisses Etwas
un je ne sais quoi
avoir de quoi vivre
avoir de quoi vivre
sans ça, sans quoi
sonst
sans ça, sans quoi
quoi de neuf?
was gibt es Neues?
quoi de neuf?
acheter, dire n’importe quoi
irgendwas (Unsinniges) kaufen, daherreden
acheter, dire n’importe quoi
quoi de neuf?
was gibt’s Neues?
quoi de neuf?
en vertu de quoi?
aus was für einem Grund?
weshalb?
en vertu de quoi?
et puis quoi encore?
(und) was denn noch alles?
et puis quoi encore?
à quoi penses-tu?
woran denkst du?
à quoi penses-tu?

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!