Fransızca-Almanca sözlük "retour"

"retour" Almanca çeviri

retour
[ʀ(ə)tuʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Rückkehrféminin | Femininum f
    retour
    retour
  • Heimkehrféminin | Femininum f
    retour chez soi
    retour chez soi
Örnekler
  • Rückfahrtféminin | Femininum f
    retour (≈ voyage de retour)
    Rückreiseféminin | Femininum f
    retour (≈ voyage de retour)
    retour (≈ voyage de retour)
  • Rückflugmasculin | Maskulinum m
    retour en avion
    retour en avion
Örnekler
  • Rücksendungféminin | Femininum f
    retour (≈ réexpédition)
    retour (≈ réexpédition)
Örnekler
  • Rücksendungféminin | Femininum f
    retour réexpédition
    retour réexpédition
  • Rückgabeféminin | Femininum f
    retour d’une marchandiseaussi | auch a.
    retour d’une marchandiseaussi | auch a.
Örnekler
  • Wiederkehrféminin | Femininum f
    retour du printemps, du froid, etc
    retour du printemps, du froid, etc
Örnekler
  • Umschlagmasculin | Maskulinum m
    retour (≈ revirement)
    retour (≈ revirement)
  • Wechselmasculin | Maskulinum m
    retour
    retour
Örnekler
  • retour d’âge
    Wechseljahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    retour d’âge
  • retour de bâton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rückwirkungféminin | Femininum f auf den Urheber
    Bumerangmasculin | Maskulinum m
    retour de bâton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • retour de flamme technique, technologie | TechnikTECH
    Flammenrückschlagmasculin | Maskulinum m
    retour de flamme technique, technologie | TechnikTECH
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
  • matchmasculin | Maskulinum m retour <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Rückspielneutre | Neutrum n
    matchmasculin | Maskulinum m retour <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
aller (et) retour
Rückfahrkarteféminin | Femininum f
aller (et) retour
un (vieux) cheval de retour
ein alter Bekannter der Polizei
un (vieux) cheval de retour
retour à l’envoyeur
retour à l’envoyeur
chemin du retour
Heim-, Rückwegmasculin | Maskulinum m
chemin du retour
je ne fais qu’un aller et retour chez le boulanger
ich gehe nur mal schnell zum Bäcker
je ne fais qu’un aller et retour chez le boulanger
match retour
Rückspielneutre | Neutrum n
match retour
retour à la case départ!
noch einmal von vorn (anfangen)!
retour à la case départ!
retourmasculin | Maskulinum m d’âge
Wechseljahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl
retourmasculin | Maskulinum m d’âge
dès mon retour je vous ferai signe
sobald ich zurück bin, werde ich von mir hören lassen ou werde ich mich (bei Ihnen) melden
dès mon retour je vous ferai signe
retourmasculin | Maskulinum m de captivité
Rückkehrféminin | Femininum f aus der Gefangenschaft
retourmasculin | Maskulinum m de captivité
retour à l’expéditeur
retour à l’expéditeur
directive retour
Rückkehrrichtlinieféminin | Femininum f
directive retour
retour offensif
erneuter Einbruch
retour offensif
retourmasculin | Maskulinum m de couches
retourmasculin | Maskulinum m de couches
dès mon retour
dès mon retour
croyez-vous à l’éventualité du retour de X?
glauben Sie, halten Sie es für möglich, dass X wiederkommt?
croyez-vous à l’éventualité du retour de X?
par un juste retour des choses
als gerechte Strafe
als gerechter Ausgleich
als ausgleichende Gerechtigkeit
par un juste retour des choses
c’est le choc en retour dequelque chose | etwas qc
etwas erweist sich als Bumerang
c’est le choc en retour dequelque chose | etwas qc
prière de répondre par retour du courrier
um postwendende Antwort wird gebeten
prière de répondre par retour du courrier

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!