Fransızca-Almanca sözlük "amour"

"amour" Almanca çeviri

amour
[amuʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Liebe Liebe Başka örnek...
  • Liebeféminin | Femininum f
    amour
    amour
Örnekler
  • Liebeféminin | Femininum f
    amour (≈ personne aimée)
    amour (≈ personne aimée)
Örnekler
Örnekler
  • amoursféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Liebschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Amourenpluriel | Plural pl
    amoursféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  • revenir, retourner à ses premières amours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu seiner ersten Liebe zurückkehren
    seiner alten Leidenschaft (datif | Dativdat) wieder frönen
    revenir, retourner à ses premières amours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • un amour de … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine (ein) allerliebste(r, -s), herzige(r, -s)
    goldige(r, -s) … familier | umgangssprachlichfam
    un amour de … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • l’Amour mythologie | MythologieMYTH
    Amormasculin | Maskulinum m
    l’Amour mythologie | MythologieMYTH
  • petit amour
    Amoretteféminin | Femininum f
    Puttomasculin | Maskulinum m ou Putteféminin | Femininum f
    petit amour
amourmasculin | Maskulinum m coupable
sündige, sündhafte Liebe
amourmasculin | Maskulinum m coupable
déclarer son amour
déclarer son amour
se jurer un amour éternel
sich, einander ewige Liebe schwören
se jurer un amour éternel
amour maternel
Mutterliebeféminin | Femininum f
amour maternel
amourmasculin | Maskulinum m physique
körperliche, sinnliche Liebe
amourmasculin | Maskulinum m physique
amour partagé
gegenseitige Liebe
amour partagé
amour filial
Kindesliebeféminin | Femininum f
amour filial
amourmasculin | Maskulinum m du gain
Gewinnstrebenneutre | Neutrum n, -suchtféminin | Femininum f
amourmasculin | Maskulinum m du gain
amour passionné
leidenschaftliche, glühende Liebe
amour passionné
heureux au jeu, malheureux en amour
Glück im Spiel, Pech in der Liebe
heureux au jeu, malheureux en amour
amourmasculin | Maskulinum m de Dieu
Liebeféminin | Femininum f zu Gott
amourmasculin | Maskulinum m de Dieu
amour courtois
Minneféminin | Femininum f
amour courtois
amourmasculin | Maskulinum m sans espoir
hoffnungslose, aussichtslose Liebe
amourmasculin | Maskulinum m sans espoir
être malheureux en amour
être malheureux en amour
amourmasculin | Maskulinum m de la patrie, du prochain
Vaterlands-, Nächstenliebeféminin | Femininum f
amourmasculin | Maskulinum m de la patrie, du prochain
amour fou
leidenschaftliche Liebe
amour fou
amour conjugal
eheliche Liebe
Gattenliebeféminin | Femininum f
amour conjugal
amour charnel
körperliche Liebe
amour charnel
amour filial
Liebeféminin | Femininum f der Kinder (zu den Eltern)
amour filial
par amour, curiosité
aus Liebe, Neugier
par amour, curiosité

"Amour" Almanca çeviri

Amour
[amuʀ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
der Amur
Örnekler
  • l’Amourmasculin | Maskulinum m géographie | GeografieGÉOG
    der Amur
    l’Amourmasculin | Maskulinum m géographie | GeografieGÉOG

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: