Fransızca-Almanca sözlük "rage"

"rage" Almanca çeviri

rage
[ʀaʒ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Tollwut Wut, Raserei Başka örnek...
  • Tollwutféminin | Femininum f
    rage médecine | MedizinMÉD
    rage médecine | MedizinMÉD
  • Wutféminin | Femininum f
    rage (≈ colère)
    rage (≈ colère)
  • Rasereiféminin | Femininum f
    rage
    rage
Örnekler
  • rage de destruction
    Zerstörungswutféminin | Femininum f
    rage de destruction
  • rage d’écrire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schreibwutféminin | Femininum f
    rage d’écrire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rage de vivre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensgierféminin | Femininum f
    rage de vivre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • rage de dents
    rasende Zahnschmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    rage de dents
… fit monter une bouffée de rage à son visage
… verlieh seinem Gesicht einen wütenden Ausdruck
… fit monter une bouffée de rage à son visage
avoir la rage au cœur
avoir la rage au cœur
rage impuissante
ohnmächtige Wut
rage impuissante
pleurer de rage
vor Wut heulen
pleurer de rage
patience et longueur de temps font plus que force ni rage
mit Geduld und Zeit kommt man weit
hurler sa douleur, sa rage
seinen Schmerz, seine Wut hinausschreien, -brüllen
hurler sa douleur, sa rage
patience et longueur de temps font plus que force ni rage
mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke
c’est plus de l’amour, c’est de la rage
das ist nicht mehr Liebe, das ist schon Raserei
c’est plus de l’amour, c’est de la rage
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wer einen anderen loswerden will, findet immer einen Vorwand
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick dazu
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
la tempête fait rage
der Sturm tobt, wütet
la tempête fait rage
hurlement de rage
Wutgebrüllneutre | Neutrum n, -geheulneutre | Neutrum n
hurlement de rage
étouffer de rage
étouffer de rage

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: