Fransızca-Almanca sözlük "noyer"

"noyer" Almanca çeviri

noyer
[nwaje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-oi->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • ertränken
    noyer personne, animal, plante
    noyer personne, animal, plante
  • ersäufen
    noyer animal familier | umgangssprachlichfam
    noyer animal familier | umgangssprachlichfam
  • überfluten
    noyer région
    noyer région
  • überschwemmen
    noyer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noyer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Örnekler
  • être noyé dans la foule par extension | im weiteren Sinnepar ext, personne <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    von der Menge verschluckt worden sein
    être noyé dans la foule par extension | im weiteren Sinnepar ext, personne <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • être noyé dans la graisse <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    être noyé dans la graisse <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • être noyé dans la graisse familier | umgangssprachlichfam <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    ein Fettkloß, Fettwanst sein
    être noyé dans la graisse familier | umgangssprachlichfam <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • einlassen, einbetten (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    noyer dans technique, technologie | TechnikTECH
    noyer dans technique, technologie | TechnikTECH
noyer
[nwaje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-oi->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
  • se noyer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se noyer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se noyer dans les détails par extension | im weiteren Sinnepar ext
    sich in Einzelheiten verlieren
    se noyer dans les détails par extension | im weiteren Sinnepar ext
noyer
masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (Wal)Nussbaummasculin | Maskulinum m
    noyer
    noyer
  • Nussbaum(holz)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    noyer bois
    noyer bois
se noyer dans un verre d’eau
sich (datif | Dativdat) bei der geringsten Schwierigkeit nicht zu helfen wissen
se noyer dans un verre d’eau
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick dazu
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wer einen anderen loswerden will, findet immer einen Vorwand
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: