Fransızca-Almanca sözlük "tuer"

"tuer" Almanca çeviri

tuer
[tɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • (ab)töten
    tuer sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tuer sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tuer
  • ruinieren
    tuer petit commerce, etc
    tuer petit commerce, etc
  • tuer
Örnekler
  • fertigmachen
    tuer (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tuer (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • krank machen
    tuer familier | umgangssprachlichfam
    tuer familier | umgangssprachlichfam
  • umbringen
    tuer familier | umgangssprachlichfam
    tuer familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
tuer
[tɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • se tuer (≈ se suicider)
    sich töten
    se tuer (≈ se suicider)
  • se tuer
    sich umbringen
    se tuer
  • se tuer
    sich (datif | Dativdat) das Leben nehmen
    se tuer
Örnekler
Örnekler
  • se tuer au travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich zu Tode arbeiten
    se tuer au travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • je me tue à lui dire que … familier | umgangssprachlichfam
    ich sage es ihm tausendmal, dass …
    je me tue à lui dire que … familier | umgangssprachlichfam
tuer le ver
einen Schnaps vor dem ou zum Frühstück trinken
tuer le ver
ce choc est capable de la tuer
dieser Schock kann, könnte sie töten
ce choc est capable de la tuer
tuer le veau gras
einen Festschmaus veranstalten
tuer le veau gras
tuer le temps
tuer le temps
tuer la poule aux œufs d’or
die Henne schlachten, die goldene Eier legt
den Ast absägen, auf dem man sitzt
sich (datif | Dativdat) selbst das Wasser abgraben
tuer la poule aux œufs d’or
une gifle à tuer un bœuf
eine gewaltige Ohrfeige
une gifle à tuer un bœuf
tuerquelqu’un | jemand qn en duel
jemanden im Duell töten
tuerquelqu’un | jemand qn en duel
abattre, tuerquelqu’un | jemand qn comme un chien
jemanden wie einen Hund abknallen
abattre, tuerquelqu’un | jemand qn comme un chien

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: