Almanca-Fransızca sözlük "Schmerz"

"Schmerz" Fransızca çeviri

Schmerz
[ʃmɛrts]Maskulinum | masculin m <Schmerzes; Schmerzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • douleurFemininum | féminin f
    Schmerz
    Schmerz
Örnekler
  • chagrinMaskulinum | masculin m
    Schmerz (≈ Kummer)
    Schmerz (≈ Kummer)
  • peineFemininum | féminin f
    Schmerz
    Schmerz
Örnekler
  • tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
    éprouver un grand chagrin à la mort dejemand | quelqu’un qn
    tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
  • haben Sie sonst noch Schmerzen? umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
    c’est tout ce que vous avez sur le cœur?
    haben Sie sonst noch Schmerzen? umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
Örnekler
  • Schmerz, lass nach! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    ce n’est pas vrai, pas possible!
    je n’en reviens pas!
    Schmerz, lass nach! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
quälender Schmerz
douleurFemininum | féminin f atroce
suppliceMaskulinum | masculin m
quälender Schmerz
ziehender Schmerz
douleur lancinante
élancementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
tiraillementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
ziehender Schmerz
der Schmerz steigerte sich bis zur Unerträglichkeit
la douleur s’intensifia, augmenta jusqu’à devenir insupportable
der Schmerz steigerte sich bis zur Unerträglichkeit

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!