Almanca-Fransızca sözlük "Glück"

"Glück" Fransızca çeviri

Glück
[glʏk]Neutrum | neutre n <Glücke̸s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • bonheurMaskulinum | masculin m
    Glück (≈ Glücklichsein)
    Glück (≈ Glücklichsein)
  • chanceFemininum | féminin f
    Glück (≈ Glücksfall)
    Glück (≈ Glücksfall)
  • fortuneFemininum | féminin f
    Glück (≈ Schicksal)
    Glück (≈ Schicksal)
Örnekler
  • viel Glück!
    bonne chance!
    viel Glück!
  • auf gut Glück
    au petit bonheur
    auf gut Glück
  • zum Glück
    par bonheur
    zum Glück
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
ihm ist kein Glück beschieden
la fortune ne lui sourit pas
ihm ist kein Glück beschieden
das Glück wandte sich von ihm ab
la chance l’abandonna
das Glück wandte sich von ihm ab
ein saumäßiges Glück haben
avoir une veine de pendu, de cocu
ein saumäßiges Glück haben
jemandem sein Glück missgönnen
être jaloux du bonheur dejemand | quelqu’un qn
jemandem sein Glück missgönnen
vor Glück, Freude strahlen
vor Glück, Freude strahlen
Hans im Glück
veinardMaskulinum | masculin m
Hans im Glück
Hans im Glück
JeannotMaskulinum | masculin m la Chance
Hans im Glück
die Jagd nach dem Glück
la course au bonheur
die Jagd nach dem Glück
das höchste Glück
le comble du bonheur
das höchste Glück
welch ein Glück!
quelle chance!
welch ein Glück!
das Glück ist ihm hold
la fortune lui sourit
das Glück ist ihm hold
häusliches Glück
bonheurMaskulinum | masculin m domestique, du foyer
häusliches Glück
Sie können von Glück sagen
vous pouvez dire que vous avez eu de la chance
Sie können von Glück sagen
(vor Glück, FreudeDativ | datif dat) frohlocken
exulter (de bonheur, de joie)
(vor Glück, FreudeDativ | datif dat) frohlocken
(ein) verdammtes Glück
une sacrée chance
(ein) verdammtes Glück
was für ein Glück!
quelle chance!
was für ein Glück!
Scherben bringen Glück
etwa à quelque chose, malheur est bon
Scherben bringen Glück
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
nach Glück jagen
nach Glück jagen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!