Fransızca-Almanca sözlük "élan"

"élan" Almanca çeviri

„élan“: masculin

élan

[elɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwung, Anlauf Schwung, Elan

Schwungmasculin | Maskulinum m
élan

élan
Anlaufmasculin | Maskulinum m
élan sport | SportSPORT

élan sport | SportSPORT

Örnekler

avec élan sport | SportSPORT

mit Anlauf

avec élan sport | SportSPORT
sans élan

ohne Anlauf, aus dem Stand

sans élan
perdre son élan

den Schwung verlieren

perdre son élan
prendre son élan

(einen) Anlauf nehmen ou Schwung holen

prendre son élan

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Schwungmasculin | Maskulinum m
élan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

élan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Elanmasculin | Maskulinum m
élan

élan

Örnekler

élan d’affection

Aufwallungféminin | Femininum f von Zärtlichkeit (für jemanden)

élan d’affection
élan de générosité

Anwandlungféminin | Femininum f von Großzügigkeit

élan de générosité
avec élanlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

mit Schwunget cetera | etc., und so weiter etc

avec élanlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
briser l’élan dequelqu’un | jemand qn

jemandem allen Schwung nehmen

briser l’élan dequelqu’un | jemand qn
l’élan est donné

der Anfang ist gemacht

l’élan est donné
redonner de l’élan économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

wieder in Schwung bringen (etwas)

redonner de l’élan économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„élan“: masculin

élan

masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Elchmasculin | Maskulinum m
élan zoologie | ZoologieZOOL

élan zoologie | ZoologieZOOL

Şu sözcük için örnek cümleler: "élan"

dans un élan spontané

aus einer plötzlichen Eingebung heraus

dans un élan spontané

élanmasculin | Maskulinum m de tendresse

Aufwallungféminin | Femininum f von Zärtlichkeit

élanmasculin | Maskulinum m de tendresse

Eşanlamlılar "élan"

application, dévouement, foi, entrain, poussée, propulsion, partie, jetée, lancée, impulsion, effusion, dévotion, communion, chaleur, enchantement, amour, adoration, ferveur, départ, envol, essor, inspiration, envolée, soin, impatience, attention, hâte, promptitude, vivacité, zèle, presse, avidité, empressement, transport, frénésie, impétuosité, exaltation, fougue, emballement, ardeur, emportement, cerf, bond

© myThes Dicollecte

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!