Fransızca-Almanca sözlük "attention"

"attention" Almanca çeviri

attention
[atɑ̃sjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
  • attentions souventpluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufmerksamkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    attentions souventpluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être plein d’attention pourquelqu’un | jemand qn
    rührend bemüht, besorgt um jemanden sein
    être plein d’attention pourquelqu’un | jemand qn
prêter attention à
Aufmerksamkeit schenken (avec datif | mit Dativ+dat)
prêter attention à
attention! ça va se gâter
pass auf, das wird nicht gut gehen ou familier | umgangssprachlichfam das wird schiefgehen!
attention! ça va se gâter
attention vigilante
attention vigilante
vous n’aviez qu’à faire attention!
vous n’aviez qu’à faire attention!
votre candidature a retenu mon attention
aussi | aucha. ich habe Ihre Bewerbung aufmerksam geprüft
votre candidature a retenu mon attention
faire très attention
faire très attention
attention à la casse!
Vorsicht, dass es keine Scherben gibt!
attention à la casse!
attention, freins puissants!
Vorsicht, starke Bremsen!
attention, freins puissants!
attention, chien méchant!
Vorsicht, bissiger Hund!
Warnung vor dem Hunde!
attention, chien méchant!
fixer son attention surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
seine Aufmerksamkeit auf jemanden, etwas richten
fixer son attention surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
attention à la marche!
attention à la marche!

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: