Almanca-Fransızca sözlük "müssen"

"müssen" Fransızca çeviri

müssen
[ˈmʏsən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <muss; musste; Partizip Perfekt | participe passépperf müssen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
devoir, être obligé de Başka örnek...
  • devoir
    müssen Person
    müssen Person
  • être obligé de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    müssen (≈ gezwungen sein)
    müssen (≈ gezwungen sein)
Örnekler
Örnekler
müssen
[ˈmʏsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <muss; musste; Partizip Perfekt | participe passépperf gemusst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
devoir aller Başka örnek...
  • devoir aller
    müssen (≈ gehen müssen)
    müssen (≈ gehen müssen)
Örnekler
Örnekler
  • ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | familierumg
    il faut que j’aille aux toilettes
    il faut que j’aille au petit coin umgangssprachlich | familierumg
    ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | familierumg
dran glauben müssen
y laisser sa peau umgangssprachlich | familierumg
dran glauben müssen
aufs Klo müssen
avoir envie d’aller aux toilettes
aufs Klo müssen
unters Messer müssen
devoir passer sur le billard umgangssprachlich | familierumg
unters Messer müssen
das Bett hüten müssen
das Bett hüten müssen
dafür wird er bluten müssen
il sera obligé de casquer pour cela umgangssprachlich | familierumg
dafür wird er bluten müssen
es ausbaden müssen
es ausbaden müssen
(darauf) achtgeben müssen, dass …
devoir veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
(darauf) achtgeben müssen, dass …
als etwas herhalten müssen
devoir faire, joueretwas | quelque chose qc
als etwas herhalten müssen
wir müssen dahinunter
nous devons descendre par ici, par là
wir müssen dahinunter
es nützt alles nichts, da müssen wir jetzt durch
es nützt alles nichts, da müssen wir jetzt durch
die Kleider müssen auslüften
les vêtements doivent être aérés
die Kleider müssen auslüften
dran glauben müssen
y passer umgangssprachlich | familierumg
dran glauben müssen
die Suppe auslöffeln müssen
payer les pots cassés
die Suppe auslöffeln müssen
in die Tüte blasen müssen
devoir souffler dans le ballon umgangssprachlich | familierumg
in die Tüte blasen müssen
große Entbehrungen auf sich nehmen müssen
devoir supporter de fortes privations
große Entbehrungen auf sich nehmen müssen
nachsitzen müssen
avoir des heures de colle
nachsitzen müssen
er hat viel schlucken müssen
qu’est-ce qu’il a encaissé!
er hat viel schlucken müssen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: