Almanca-Fransızca sözlük "Suppe"

"Suppe" Fransızca çeviri

Suppe
[ˈzʊpə]Femininum | féminin f <Suppe; Suppen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
soupe, potage purée de pois
  • soupeFemininum | féminin f
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
  • potageMaskulinum | masculin m
    Suppe feinere
    Suppe feinere
Örnekler
  • die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    payer les pots cassés
    die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • puréeFemininum | féminin f de pois
    Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
SuppeFemininum | féminin f mit Einlage
soupe garnie
SuppeFemininum | féminin f mit Einlage
es ist noch Suppe da
il y a, il reste encore de la soupe
es ist noch Suppe da
die Suppe mit Portwein verfeinern
mettre un peu de Porto dans la soupe (pour lui donner un goût plus fin)
die Suppe mit Portwein verfeinern
Eier in die Suppe schlagen
délayer des œufs dans la soupe
Eier in die Suppe schlagen
das Brot, die Suppe ist alle
il n’y a plus de pain, de soupe
das Brot, die Suppe ist alle
die Suppe ist angebrannt
die Suppe ist angebrannt
Brot in die Suppe brocken
Brot in die Suppe brocken
jemandem nicht das Salz in der Suppe gönnen
crever de jalousie à l’égard dejemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
jemandem nicht das Salz in der Suppe gönnen
wie schmeckt dir diese Suppe?
comment trouves-tu cette soupe?
wie schmeckt dir diese Suppe?
ein Haar in der Suppe finden
ein Haar in der Suppe finden

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: