Fransızca-Almanca sözlük "veiller"

"veiller" Almanca çeviri

veiller
[veje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bei einem Kranken wachen
Örnekler
veiller
[veje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
über etwas wachen... jemanden unter seine Obhut nehmen... dafür sorgen... darauf achten zu... jemandes Interessen wahrnehmen... auf jemandes Gesundheit achten...
Örnekler
  • veiller àquelque chose | etwas qc
    über etwas (accusatif | Akkusativacc) wachen
    für etwas sorgen
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) achten, bedacht sein
    veiller àquelque chose | etwas qc
  • veiller à ce que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    dafür sorgen, dass …
    veiller à ce que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • veiller à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    darauf achten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    veiller à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • veiller surquelqu’un | jemand qn
    jemanden unter seine Obhut nehmen, hüten
    veiller surquelqu’un | jemand qn
  • veiller sur la santé dequelqu’un | jemand qn
    auf jemandes Gesundheit achten
    veiller sur la santé dequelqu’un | jemand qn
veiller
[veje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wachen wach bleiben, aufbleiben
  • wachen
    veiller (≈ être de garde)
    veiller (≈ être de garde)
  • wach bleiben
    veiller (≈ ne pas se coucher)
    veiller (≈ ne pas se coucher)
  • aufbleiben
    veiller
    veiller
Örnekler
  • veiller tard
    lang(e) aufbleiben
    veiller tard
veiller à la bonne tenue du pensionnat
dafür sorgen, dass das Pensionat gut, ordentlich geführt wird
veiller à la bonne tenue du pensionnat
veiller au grain
auf der Hut sein
veiller au grain

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: