Fransızca-Almanca sözlük "sauver"

"sauver" Almanca çeviri

sauver
[sove]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • retten (voravec datif | mit Dativ +dat)
    sauver de
    sauver de
  • bergen
    sauver accidentés
    sauver accidentés
Örnekler
  • sauver les meubles familier | umgangssprachlichfam
    das Notwendigste retten
    sauver les meubles familier | umgangssprachlichfam
  • sauver la mise au jeu
    sauver la mise au jeu
  • sauver sa peau familier | umgangssprachlichfam
    sein Leben, seine Haut retten
    sauver sa peau familier | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • erlösen
    sauver religion | ReligionREL
    sauver religion | ReligionREL
sauver
[sove]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • se sauver (≈ s’enfuir)
    davon-, weglaufen
    se sauver (≈ s’enfuir)
  • se sauver
    se sauver
  • se sauver à toutes jambes
    Hals über Kopf davonlaufenet cetera | etc., und so weiter etc
    se sauver à toutes jambes
Örnekler
  • se sauver (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
    (weg)gehen
    se sauver (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • se sauver lait familier | umgangssprachlichfam
    überlaufen, -kochen
    se sauver lait familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • sauve qui peut! elliptiquement
    rette sich, wer kann!
    sauve qui peut! elliptiquement
sauver sa peau
sauver sa peau
il a tout tenté pour le sauver
er hat alles versucht, um ihn zu retten
il a tout tenté pour le sauver
sauver sa tête
sauver sa tête
sauver sa tête
sauver sa tête
sauver l’honneur de la famille, du nom
die Ehre der Familie, des Namens retten
sauver l’honneur de la famille, du nom
sauverquelqu’un | jemand qn de la noyade
jemanden vor dem Ertrinken retten
sauverquelqu’un | jemand qn de la noyade
sauver les meubles
das Notwendigste retten
sauver les meubles
perdre, sauver la face
perdre, sauver la face
tirer, sortir, sauver de l’oubli
der Vergessenheit (datif | Dativdat) entreißen
tirer, sortir, sauver de l’oubli
sauver la mise àquelqu’un | jemand qn
jemanden vor Ärger bewahren
sauver la mise àquelqu’un | jemand qn
sauver les apparences
sauver les apparences

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!