Fransızca-Almanca sözlük "envie"

"envie" Almanca çeviri

envie
[ɑ̃vi]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Neidmasculin | Maskulinum m
    envie (≈ jalousie)
    envie (≈ jalousie)
  • Missgunstféminin | Femininum f
    envie
    envie
Örnekler
  • Lustféminin | Femininum f (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc), (zu)
    envie de (≈ désir)
    envie de (≈ désir)
  • Verlangenneutre | Neutrum n (nach)
    envie
    envie
  • Gelüst(e)neutre | Neutrum n
    envie de femme enceinte
    envie de femme enceinte
Örnekler
  • (natürliches) Bedürfnis
    envie (≈ besoin organique)
    envie (≈ besoin organique)
  • Drangmasculin | Maskulinum m
    envie
    envie
Örnekler
  • Niednagelmasculin | Maskulinum m
    envie autour de l’ongle
    envie autour de l’ongle
  • Muttermalneutre | Neutrum n
    envie sur la peau
    envie sur la peau
envieféminin | Femininum f de vomir
Übelkeitféminin | Femininum f
Brechreizmasculin | Maskulinum m
envieféminin | Femininum f de vomir
j’ai envie de le bouffer, je le boufferais
ich könnte ihn erwürgen, umbringen
j’ai envie de le bouffer, je le boufferais
ein geheimes Verlangen
une secrète envie
cela donne envie de vomir, c’est à (vous faire) vomir
dabei wird einem übel
cela donne envie de vomir, c’est à (vous faire) vomir
il a envie de tout fiche(r) en l’air
am liebsten würde er alles, den ganzen Kram hinschmeißen
il a envie de tout fiche(r) en l’air
réprimer une envie de rire
sich (datif | Dativdat) das Lachen verbeißen
réprimer une envie de rire
ce n’est pas que je n’en aie (pas) eu envie
nicht, dass ich keine Lust dazu gehabt hätte
ce n’est pas que je n’en aie (pas) eu envie
ça l’a pris comme une envie de pisser
das ist einfach so über ihn gekommen
ça l’a pris comme une envie de pisser
avoir envie de faire caca
Aa, Bäbä machen müssen
avoir envie de faire caca

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!