Almanca-Fransızca sözlük "seit"

"seit" Fransızca çeviri

seit
[zaɪt]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
depuis, à partir de
  • depuis
    seit
    seit
  • à partir de
    seit (≈ von … an)
    seit (≈ von … an)
Örnekler
  • seit Langem, Kurzem
    depuis longtemps, peu
    seit Langem, Kurzem
  • seit dem Tage, da …
    du jour où …
    à partir du jour où …
    seit dem Tage, da …
  • schon seit Mai
    depuis le mois de mai
    schon seit Mai
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
seit
[zaɪt]Konjunktion | conjonction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
depuis que
Örnekler
  • seit ich ihn kenne, …
    depuis que je le connais ...
    seit ich ihn kenne, …
  • seit ich Edgar kennengelernt habe, …
    depuis que j’ai fait la connaissance d’Edgar …
    seit ich Edgar kennengelernt habe, …
  • es ist ein Jahr her, seit …
    il y a une année que …
    es ist ein Jahr her, seit …
seit Jahren
depuis des années
seit Jahren
seit gefühlten 100 Jahren …
j'ai l'impression que ça fait 100 ans que …
seit gefühlten 100 Jahren …
seit dem Unfall ist sein rechtes Bein ab
il a perdu la jambe droite dans l’accident
seit dem Unfall ist sein rechtes Bein ab
seit wann sind Sie verrentet?
depuis quand êtes-vous à la retraite?
seit wann sind Sie verrentet?
seit geraumer Zeit
depuis (assez) longtemps
seit geraumer Zeit
seit Urzeiten
depuis des temps immémoriaux
seit Urzeiten
von alters her, seit alters
de tout temps
depuis les temps les plus reculés
von alters her, seit alters
seit damals
seit damals
der Film läuft schon seit acht Wochen
ce film tient l’affiche depuis déjà huit semaines
der Film läuft schon seit acht Wochen
seit Menschengedenken
de mémoire d’homme
seit uralten Zeiten
de mémoire d’homme
seit uralten Zeiten
das Flugzeug ist seit zwei Tagen überfällig
on est sans nouvelles de l’avion depuis deux jours
das Flugzeug ist seit zwei Tagen überfällig
seit wann?
depuis quand?
seit wann?
seit Bestehen der Welt
depuis que le monde est monde, existe
seit Bestehen der Welt
seit undenklichen Zeiten
seit undenklichen Zeiten
seit langer Zeit
seit langer Zeit
seit eh und je
seit eh und je
seit ewigen Zeiten
seit ewigen Zeiten
seit der Zeit, von der Zeit an
depuis ce temps-là
seit der Zeit, von der Zeit an

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: