Almanca-Fransızca sözlük "betrachten"

"betrachten" Fransızca çeviri

betrachten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
regarder, contempler considérer Başka örnek...
  • regarder
    betrachten (≈ ansehen)
    betrachten (≈ ansehen)
  • contempler
    betrachten Gemälde
    betrachten Gemälde
Örnekler
  • von allen Seiten betrachten
    examiner, regarder sous tous les angles, sous toutes les coutures
    von allen Seiten betrachten
  • von nahem betrachtet
    vu de près
    von nahem betrachtet
  • considérer
    betrachten (≈ beurteilen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    betrachten (≈ beurteilen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Örnekler
Örnekler
  • jemanden, etwas als jemanden, etwas betrachten
    considérerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc commejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    jemanden, etwas als jemanden, etwas betrachten
von welcher Seite Sie die Sache auch betrachten mögen …
quel que soit l’angle, l’aspect sous lequel vous considériez cette affaire …
von welcher Seite Sie die Sache auch betrachten mögen …
etwas argwöhnisch betrachten
regarderetwas | quelque chose qc d’un air soupçonneux
etwas argwöhnisch betrachten
etwas sportlich nehmenoder | ou od betrachten
prendreoder | ou od considéreretwas | quelque chose qc comme un défi
etwas sportlich nehmenoder | ou od betrachten
mit der Lupe betrachten
regarder à la loupe
mit der Lupe betrachten
etwas im Gesamtzusammenhang betrachten
voiretwas | quelque chose qc dans son ensemble
etwas im Gesamtzusammenhang betrachten
etwas aus der Nähe betrachten
observer, regarderetwas | quelque chose qc de près
etwas aus der Nähe betrachten
etwas global betrachten
globaliseretwas | quelque chose qc
etwas global betrachten
von allen Seiten betrachten
examiner sous toutes ses faces, sous tous ses aspects
von allen Seiten betrachten
etwas kritisch betrachten
considéreretwas | quelque chose qc d’un œil critique
etwas kritisch betrachten

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: