sentiment- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"sentiment" Almanca çeviri

„sentiment“: masculin

sentiment

[sɑ̃timɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefühl, Empfindung Meinung, Ansicht, Ansicht

Gefühlneutre | Neutrum n
sentiment

sentiment
Empfindungféminin | Femininum f
sentiment

sentiment

Örnekler

sentiments patriotiques

patriotische Gefühle

sentiments patriotiques
le sentiment du devoir accompli

das Bewusstsein, seine Pflicht getan zu haben

le sentiment du devoir accompli
sentiment de haine

Hassgefühlneutre | Neutrum n

Gefühl des Hasses

sentiment de haine
sentiment d’infériorité

Minderwertigkeitsgefühlneutre | Neutrum n

sentiment d’infériorité
sentiment de pitié

Gefühl des Mitleids

sentiment de pitié
sentiment de tendresse

zärtliches Gefühl

sentiment de tendresse
avoir le sentiment de sa force

sich (datif | Dativdat) seiner Stärke bewusst sein

avoir le sentiment de sa force
j’ai le sentiment que je me trompe

ich habe das Gefühl, dass ich mich täusche

j’ai le sentiment que je me trompe
ça n’empêche pas les sentiments familier | umgangssprachlichfam

das tut der Liebe keinen Abbruch

ça n’empêche pas les sentiments familier | umgangssprachlichfam
la faire ou faire ça au sentiment familier | umgangssprachlichfam

es auf die sanfte Tour versuchen

la faire ou faire ça au sentiment familier | umgangssprachlichfam
(ne faites) pas de sentiment! familier | umgangssprachlichfam

bloß nicht sentimental werden!

bitte jetzt keine Sentimentalitäten!

(ne faites) pas de sentiment! familier | umgangssprachlichfam
manifester ses sentiments

seine Gefühle zeigen

manifester ses sentiments
partager les sentiments dequelqu’un | jemand qn

jemandes Gefühle teilen

partager les sentiments dequelqu’un | jemand qn
prendrequelqu’un | jemand qn par les sentiments

jemanden von der Gefühlsseite her nehmen, packen

prendrequelqu’un | jemand qn par les sentiments
veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués

mit freundlichen Grüßen

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués