partager- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„partager“: verbe transitif

[paʀtaʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teilen (etwas mit jemandem)
partager quelque chose | etwasqc avecquelqu’un | jemand qn

partager quelque chose | etwasqc avecquelqu’un | jemand qn
aufteilen (unteravec datif | mit Dativ +dat ou +accusatif | Akkusativ acc)
partager entre

partager entre

Örnekler

partagerquelque chose | etwas qc avecquelqu’un | jemand qn

etwas mit jemandem teilen

partagerquelque chose | etwas qc avecquelqu’un | jemand qn
partager les frais avecquelqu’un | jemand qn

aussi | aucha. sich (datif | Dativdat) mit jemandem die Kosten teilen

partager les frais avecquelqu’un | jemand qn
partagerquelque chose | etwas qc entre plusieurs personnes

etwas unter mehrere(n) Personen aufteilen, unter mehrere Personen verteilen

partagerquelque chose | etwas qc entre plusieurs personnes
partager son temps entre plusieurs occupations

seine Zeit zwischen mehreren Beschäftigungen aufteilen

partager son temps entre plusieurs occupations
partager en deux, par (la) moitié

halbieren

in zwei gleiche Hälften teilen

partager en deux, par (la) moitié
ne pas aimer partager (avecquelqu’un | jemand qn)

nicht gern (mit jemandem) teilen

ne pas aimer partager (avecquelqu’un | jemand qn)

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

teilen
partager opinion, sentiments dequelqu’un | jemand qn

partager opinion, sentiments dequelqu’un | jemand qn

Örnekler

je partage votre embarras

ich bin genauso ratlos wie Sie

je partage votre embarras
partager le lit dequelqu’un | jemand qn

das Bett mit jemandem teilen

partager le lit dequelqu’un | jemand qn
partager le repas dequelqu’un | jemand qn

mit jemandem zusammen essen

jemandes Tischgast sein

partager le repas dequelqu’un | jemand qn
partager la responsabilité, le pouvoir avecquelqu’un | jemand qn

sich (datif | Dativdat) mit jemandem in die Verantwortung, Macht teilen

partager la responsabilité, le pouvoir avecquelqu’un | jemand qn
partager la responsabilité dequelque chose | etwas qc plusieurs personnes

gemeinsam die Verantwortung für etwas tragen

gemeinsam für etwas verantwortlich sein

partager la responsabilité dequelque chose | etwas qc plusieurs personnes

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

[paʀtaʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

se partager réfléchi

sich teilen

se partager réfléchi
se partagerquelque chose | etwas qc

sich (datif | Dativdat) etwas teilen

se partagerquelque chose | etwas qc