Fransızca-Almanca sözlük "voile"

"voile" Almanca çeviri

voile
[vwal]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Schleiermasculin | Maskulinum m
    voile
    voile
Örnekler
  • Voilemasculin | Maskulinum m
    voile textiles | TextilindustrieTEXT
    voile textiles | TextilindustrieTEXT
  • Schleiermasculin | Maskulinum m
    voile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • voile de brume poétique | poetisch, dichterischpoét
    Nebelschleiermasculin | Maskulinum m
    voile de brume poétique | poetisch, dichterischpoét
  • sous le voile de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    unter dem Deckmantel (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    sous le voile de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • jeter un voile surquelque chose | etwas qc
    einen Schleier über etwas (accusatif | Akkusativacc) breiten
    jeter un voile surquelque chose | etwas qc
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Vorhangmasculin | Maskulinum m
    voile rideau
    voile rideau
  • Hülleféminin | Femininum f
    voile d’un monument
    voile d’un monument
Örnekler
Örnekler
Örnekler
voile
féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Segelneutre | Neutrum n
    voile
    voile
Örnekler
  • navigationféminin | Femininum f à voile
    Segelschifffahrtféminin | Femininum f
    navigationféminin | Femininum f à voile
  • être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam
    être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Segelnneutre | Neutrum n
    voile
    voile
  • Segelsportmasculin | Maskulinum m
    voile
    voile
Örnekler
  • stagemasculin | Maskulinum m de voile
    Segelkursmasculin | Maskulinum m
    stagemasculin | Maskulinum m de voile
  • faire de la voile
    segeln
    Segelsport treiben
    faire de la voile
Örnekler
prise d’habit, de voile
Einkleidungféminin | Femininum f (der Novizen, Novizinnen)
prise d’habit, de voile
voileféminin | Femininum f d’artimon
Besan(segel)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
voileféminin | Femininum f d’artimon
faire de la planche à voile
surfen [ˈsœːr-]
faire de la planche à voile
char à voile
Strandsegelnneutre | Neutrum n
char à voile
déchirer le voile
die Wahrheit an den Tag bringen
déchirer le voile
baisser le voile
den Schleier vor das Gesicht ziehen
baisser le voile
cacher sous un voile
cacher sous un voile
toile à voile
Segeltuchneutre | Neutrum n
toile à voile
voileféminin | Femininum f triangulaire
Dreiecksegelneutre | Neutrum n
voileféminin | Femininum f triangulaire
char à voile
Segelwagenmasculin | Maskulinum m
char à voile
stage de voile
Segelkursmasculin | Maskulinum m
stage de voile
planche à voile
Surfbrettneutre | Neutrum n
planche à voile
soulever un coin du voile
einen Zipfel des Schleiers lüften
soulever un coin du voile
voile carrée
Rahsegelneutre | Neutrum n
voile carrée
école de voile
Segelschuleféminin | Femininum f
école de voile
vol à voile
Segelflugmasculin | Maskulinum m
Segelfliegenneutre | Neutrum n
vol à voile

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: