vapeur- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"vapeur" Almanca çeviri

„vapeur“: féminin

vapeur

[vapœʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampf Nebel, Dunst Başka örnek...

Dampfmasculin | Maskulinum m
vapeur

vapeur

Örnekler

vapeur d’eau

Wasserdampfmasculin | Maskulinum m

vapeur d’eau
vapeurs d’essence

Benzindämpfemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

vapeurs d’essence
fermasculin | Maskulinum m, machineféminin | Femininum f à vapeur

Dampfbügeleisenneutre | Neutrum n, -maschineféminin | Femininum f

fermasculin | Maskulinum m, machineféminin | Femininum f à vapeur
à la vapeurlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

mit Dampf

à la vapeurlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
(cuit à la) vapeur

gedämpft

(cuit à la) vapeur
pommesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de terre cuites à la vapeur ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt pommes vapeur cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

gedämpfte Kartoffelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl

pommesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de terre cuites à la vapeur ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt pommes vapeur cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
à toute vapeur aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Volldampf

à toute vapeur aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
renverser la vapeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Gegenkurs gehen

renverser la vapeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Nebelmasculin | Maskulinum m
vapeur brouillard littéraire | literarischlitt

vapeur brouillard littéraire | literarischlitt
Dunstmasculin | Maskulinum m
vapeur

vapeur

Örnekler

avoir ses vapeurs par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

sich unwohl fühlen

avoir ses vapeurs par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

Örnekler

les vapeurs du vin lui montent à la tête style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

der Wein benebelt ihn

les vapeurs du vin lui montent à la tête style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

„vapeur“: masculin

vapeur

masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampfer

Dampfermasculin | Maskulinum m
vapeur navire

vapeur navire

Şu sözcük için örnek cümleler: "vapeur"

pommes vapeur

gedämpfte Kartoffeln

Dampfkartoffeln

pommes vapeur

turbine hydraulique, à gaz, à vapeur

Wasser-, Gas-, Dampfturbineféminin | Femininum f

turbine hydraulique, à gaz, à vapeur

bain de mer, de mousse, de pieds, de siège, de vapeur

Meer-, Schaum-, Fuß-, Sitz-, Dampfbadneutre | Neutrum n

bain de mer, de mousse, de pieds, de siège, de vapeur

être à voile et à vapeur

bi sein

être à voile et à vapeur

couper la vapeur

die Maschine(n) abstellen, stoppen

couper la vapeur

dégagement de vapeur

Dampfentwicklungféminin | Femininum f

dégagement de vapeur

locomotive à vapeur

Dampflok(omotive)féminin | Femininum f

locomotive à vapeur

vapeur surchauffée

aussi | aucha. Heißdampfmasculin | Maskulinum m

vapeur surchauffée

bateau à vapeur

Dampfschiffneutre | Neutrum n

Dampfermasculin | Maskulinum m

bateau à vapeur

jet d’encre, de flammes, de lumière, de sable, de sang, de vapeur

Tinten-, Feuer-, Licht-, Sand-, Blut-, Dampfstrahlmasculin | Maskulinum m

jet d’encre, de flammes, de lumière, de sable, de sang, de vapeur

air saturé de vapeur d’eau

mit Wasserdampf gesättigte Luft

air saturé de vapeur d’eau

être à voile et à vapeur

bisexuell sein

être à voile et à vapeur

machine à vapeur

Dampfmaschineféminin | Femininum f

machine à vapeur

condensation de la vapeur sur la vitre

Beschlagenneutre | Neutrum n der Fensterscheibe

condensation de la vapeur sur la vitre

Fransızca-Almanca sözlük "vapeur"