Almanca-Fransızca sözlük "plötzlich"

"plötzlich" Fransızca çeviri

plötzlich
[ˈplœtslɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
subit, soudain, imprévu, inattendu, brusque
  • subit
    plötzlich
    plötzlich
  • soudain
    plötzlich
    plötzlich
  • imprévu
    plötzlich (≈ unerwartet)
    plötzlich (≈ unerwartet)
  • inattendu
    plötzlich
    plötzlich
  • brusque
    plötzlich (≈ unvermittelt heftig)
    plötzlich (≈ unvermittelt heftig)
plötzlich
[ˈplœtslɪç]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
subitement, soudain, tout à coup, brusquement
Örnekler
plötzlich leuchtete ein Streichholz auf
tout à coup on aperçut la lueur d’une allumette
plötzlich leuchtete ein Streichholz auf
plötzlich herrschte atemlose Stille
plötzlich herrschte atemlose Stille
plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte
je compris soudain ce qu’il avait voulu dire
plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte
plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …
elle prit conscience soudain d’avoir (fait) …
plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …
plötzlich krachte ein Schuss
on entendit soudain un coup de feu
plötzlich krachte ein Schuss
die Straßen waren plötzlich (wie) leer gefegt
les rues s’étaient vidées brusquement, en un clin d’œil
die Straßen waren plötzlich (wie) leer gefegt
plötzlich flammte ein Streichholz auf
tout à coup on aperçut la lueur d’une allumette
plötzlich flammte ein Streichholz auf

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: