Almanca-Fransızca sözlük "satt"

"satt" Fransızca çeviri

satt
[zat]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rassasié intense, soutenu, plein
Örnekler
  • ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez
    ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    un morceau de pain, ça ne me suffit pas
    von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • intense
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • soutenu
    satt
    satt
  • plein
    satt Klang
    satt Klang
Örnekler
  • ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
    ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
    500 euros, pas moins
    satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro
    rien moins que 500 euros
    satte 500 Euro
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
satt
[zat]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
se rassasier... du caviar à gogo... serré... rassasier... il y avait du caviar à gogo...
  • satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → bkz „sattbekommen“
    satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → bkz „sattbekommen“
  • satt → bkz „satthaben“
    satt → bkz „satthaben“
Örnekler
Örnekler
Örnekler
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai marre umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus
ich habe die dauernde Rennerei satt
j’en ai marre de toujours courir
ich habe die dauernde Rennerei satt
ich habe es satt
j’en ai assez
ich habe es satt
ich habe das Alleinsein satt
j’en ai marre de vivre seul umgangssprachlich | familierumg
ich habe das Alleinsein satt
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai plein le dos umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: