merci- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"merci" Almanca çeviri

„merci“: interjection

merci

[mɛʀsi]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

danke!

danke!
merci

merci

Örnekler

merci beaucoup!

vielen Dank!

merci beaucoup!
merci bien!

danke sehr!

danke schön!

merci bien!
Dieu merci!

Gott sei Dank!

Dieu merci!
merci mille fois!

tausend Dank!

vielen herzlichen Dank!

merci mille fois!
non, merci

nein, danke

non, merci
merci à vous

ich danke Ihnen ou euch

merci à vous
merci de ou pour votre cadeau

haben Sie Dank für Ihr Geschenk

merci de ou pour votre cadeau
merci du compliment! ironique | ironischiron

ich danke für das Kompliment!

merci du compliment! ironique | ironischiron
merci d’être venu

haben Sie Dank, dass Sie gekommen sind

merci d’être venu
dire merci

Danke (schön) sagen

danken

dire merci
dire merci àquelqu’un | jemand qn

jemandem danke (schön) sagen

dire merci àquelqu’un | jemand qn
dites-lui un grand merci de ma partsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

richten Sie ihm meinen besten Dank aus

dites-lui un grand merci de ma partsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„merci“: féminin

merci

féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gnadenlos... jemandem... jemanden in seiner Gewalt haben...

Örnekler

sans merci

gnadenlos

sans merci
être à la merci dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc

jemandem, einer Sache ausgeliefert, preisgegeben sein

être à la merci dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
tenirquelqu’un | jemand qn à sa merci

jemanden in seiner Gewalt haben

tenirquelqu’un | jemand qn à sa merci

Şu sözcük için örnek cümleler: "merci"

non merci, sans façon!

nein danke, wirklich nicht!

non merci, sans façon!

ça t’écorcherait la bouche de dire merci?

kannst du nicht danke sagen?

ça t’écorcherait la bouche de dire merci?

ça t’étoufferait de dire merci?

du kannst wohl nicht danke sagen?

ça t’étoufferait de dire merci?

on ne dit même pas merci?

sagst du ou sagt ihr nicht einmal danke?

on ne dit même pas merci?

dis merci à la dame!

sag der Tante danke schön!

dis merci à la dame!

être taillable et corvéable à merci

alles Unangenehme machen müssen

sich (datif | Dativdat) alles aufhalsen lassen müssen

être taillable et corvéable à merci

dis merci à la dame!

sag der Dame danke schön

dis merci à la dame!

dis merci au monsieur!

dem Onkel Danke schön!

dis merci au monsieur!

sag dem Herrn

dis merci au monsieur!

merci, je ne fume pas

danke, ich bin Nichtraucher

merci, je ne fume pas

merci, cela me suffit

danke, es reicht, es genügt

merci, cela me suffit

non, merci

nein danke

non, merci

Fransızca-Almanca sözlük "merci"