Almanca-Fransızca sözlük "hart"

"hart" Fransızca çeviri

hart
[hart]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <härter; härteste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dur, rigoureux, cruel, sévère, fort, violent
  • dur
    hart Material Arbeit, Droge, Kampf, Wasser, Worte, Zeiten, Menschauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hart Material Arbeit, Droge, Kampf, Wasser, Worte, Zeiten, Menschauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • rigoureux
    hart Winter
    hart Winter
  • cruel
    hart Los, Schicksal
    hart Los, Schicksal
  • sévère
    hart Kritik, Maßnahmen, Strafe, Urteil
    hart Kritik, Maßnahmen, Strafe, Urteil
  • fort
    hart Währung
    hart Währung
  • violent
    hart Aufprall
    hart Aufprall
Örnekler
  • hart zu jemandem sein
    être dur avecjemand | quelqu’un qn
    hart zu jemandem sein
  • hart werden Material
    hart werden Material
  • hart werden Person
    se durcir
    hart werden Person
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
hart
[hart]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
violemment, durement Başka örnek...
  • violemment
    hart schlagen, aufprallen
    hart schlagen, aufprallen
  • durement
    hart (≈ schwer, streng) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hart (≈ schwer, streng) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Örnekler
Örnekler
  • hart an (≈ dicht)
    tout près de
    hart an (≈ dicht)
  • hart an der Grenze des Erlaubten
    à la limite de ce qui est permis
    hart an der Grenze des Erlaubten
er ist hart im Nehmen
er ist hart im Nehmen
hart wie Stahl
hart wie Stahl
jemanden hart, zart anfassen
traiterjemand | quelqu’un qn durementoder | ou od avec dureté, avec douceur
jemanden hart, zart anfassen
es kommt ihn hart an, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
il lui est difficile de, il a beaucoup de mal à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
es kommt ihn hart an, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
jemandem argoder | ou od hart zusetzen
rendre la vie impossible àjemand | quelqu’un qn
jemandem argoder | ou od hart zusetzen
hart wie Stahl
très dur
hart wie Stahl
sich hart anfühlen
être dur au toucher
sich hart anfühlen
er ist hart im Nehmen
il encaisse bien (les coups)
er ist hart im Nehmen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: