Fransızca-Almanca sözlük "désigner"

"désigner" Almanca çeviri

désigner
[deziɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • bezeichnen
    désigner (≈ dénommer)
    désigner (≈ dénommer)
Örnekler
  • désignerquelqu’un | jemand qn par son nom
    jemanden beim, bei seinem Namen nennen
    désignerquelqu’un | jemand qn par son nom
  • zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    désigner (≈ montrer)
    désigner (≈ montrer)
Örnekler
  • désigner (de la main)
    (mit der Hand) zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    mit der Hand bezeichnen
    désigner (de la main)
Örnekler
  • le ministre désigné, la ministre désignée
    der designierte Minister, die designierte Ministerin
    le ministre désigné, la ministre désignée
  • désignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qc
    jemanden für etwas bestimmen, zu etwas ausersehen
    désignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qc
  • être tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    für etwas geradezu prädestiniert, wie geschaffen sein
    être tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Örnekler
  • désignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Aufmerksamkeit auf jemanden lenken
    désignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qn
désignerquelqu’un | jemand qn à la vindicte publique
jemanden anprangern
désignerquelqu’un | jemand qn à la vindicte publique
désigner, nommer un tuteur
désigner, montrerquelque chose | etwas qc du regard
mit Blicken auf etwas (accusatif | Akkusativacc) aufmerksam machen
désigner, montrerquelque chose | etwas qc du regard

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: