Almanca-Fransızca sözlük "Mangel"

"Mangel" Fransızca çeviri

Mangel
[ˈmaŋəl]Femininum | féminin f <Mangel; Mangeln>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
repasseuse, machine à repasser
  • repasseuseFemininum | féminin f
    Mangel (≈ Wäschemangel)
    Mangel (≈ Wäschemangel)
  • machineFemininum | féminin f à repasser
    Mangel
    Mangel
Örnekler
  • jemanden in die Mangel nehmen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    cuisinerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemanden in die Mangel nehmen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden in der Mangel haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (être en train de) cuisinerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemanden in der Mangel haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Mangel
Maskulinum | masculin m <Mangels; Mängel>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
manque, pénurie besoin défaut, vice, imperfection
  • manqueMaskulinum | masculin m (de)
    Mangel anmit Dativ | avec datif +dat (≈ Fehlen)
    Mangel anmit Dativ | avec datif +dat (≈ Fehlen)
  • auch | aussia. pénurieFemininum | féminin f (de)
    Mangel an Lebensmitteln
    Mangel an Lebensmitteln
Örnekler
  • aus Mangel an Gelegenheit
    faute d’occasion
    (par) manque d’occasion
    aus Mangel an Gelegenheit
  • aus Mangel an Zeit/Geld
    faute de temps/faute d’argent
    aus Mangel an Zeit/Geld
  • aus Mangel an Beweisen
    par manque (ou en l’absence) de preuves
    aus Mangel an Beweisen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • besoinMaskulinum | masculin m
    Mangel (≈ Not)
    Mangel (≈ Not)
Örnekler
  • défautMaskulinum | masculin m
    Mangel (≈ Fehler)
    Mangel (≈ Fehler)
  • viceMaskulinum | masculin m
    Mangel
    Mangel
  • imperfectionFemininum | féminin f
    Mangel einer Sacheauch | aussi a.
    Mangel einer Sacheauch | aussi a.
dieser Umstand war einem Mangel zuzuschreiben
ce fait était dû, imputable à un défaut
dieser Umstand war einem Mangel zuzuschreiben
aus Mangel an Beweisen
faute de preuves
aus Mangel an Beweisen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: