Fransızca-Almanca sözlük "bénir"

"bénir" Almanca çeviri

„bénir“: verbe transitif

bénir

[beniʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

segnen dankbar sein, heilfroh sein

segnen
bénir religion | ReligionREL

bénir religion | ReligionREL

Örnekler

bénir un mariage

jemanden, ein Brautpaar trauen

bénir un mariage
Dieu vous bénisse!

Gott segne Sie!

Dieu vous bénisse!
vous êtes bénie entre toutes les femmes Ave

du bist gebenedeit unter den Frauen

vous êtes bénie entre toutes les femmes Ave

dankbar sein (jemandem)
bénir quelqu’un | jemandqn par extension | im weiteren Sinnepar ext

bénir quelqu’un | jemandqn par extension | im weiteren Sinnepar ext
heilfroh sein (über etwasaccusatif | Akkusativ acc)
bénir quelque chose | etwasqc

bénir quelque chose | etwasqc

Örnekler

il bénit notre arrivée

er war glücklich, heilfroh über unser Kommen

il bénit notre arrivée
béni soit le ciel!

dem Himmel sei Dank!

béni soit le ciel!
je bénis le médecin qui m’a sauvé

ich bin dem Arzt, der mich gerettet hat, ewig dankbar

je bénis le médecin qui m’a sauvé

Eşanlamlılar "bénir"

oindre, sacrer, glorifier, consacrer, remercier, exalter, récompenser, magnifier, louer, vanter, complimenter, célébrer, chanter, déifier, diviniser, encenser, admirer, congédier, gratifier, jurer

© myThes Dicollecte

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!