Almanca-İngilizce sözlük "abhacken"

"abhacken" İngilizce çeviri

abhacken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • chop (oder | orod cut, hack) off
    abhacken abschlagen
    abhacken abschlagen
Örnekler
  • einen Ast abhacken
    to chop off a branch
    einen Ast abhacken
  • man wird dir nicht gleich den Kopf abhacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    they won’t bite your head off
    man wird dir nicht gleich den Kopf abhacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chop (oder | orod cut) down
    abhacken Baum etc
    abhacken Baum etc
  • chop
    abhacken Sätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abhacken Sätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten
lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten
Five people had their hands or feet amputated.
Fünf Personen wurden Hände oder Füße abgehackt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: