Almanca-İngilizce sözlük "Ablenkung"

"Ablenkung" İngilizce çeviri

Ablenkung
Femininum | feminine f <Ablenkung; Ablenkungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
diversion, deviation, deflection diversion, distraction aversion, diversion diversion, distraction, amusement, entertainment averting, parrying deflection, diffraction, deviation diversion, windage
  • diversion
    Ablenkung von einer bestimmten Richtung
    deviation
    Ablenkung von einer bestimmten Richtung
    deflection
    Ablenkung von einer bestimmten Richtung
    Ablenkung von einer bestimmten Richtung
  • diversion
    Ablenkung Abbringen von etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    distraction
    Ablenkung Abbringen von etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ablenkung Abbringen von etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • aversion
    Ablenkung eines Verdachts, einer Gefahr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    diversion
    Ablenkung eines Verdachts, einer Gefahr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ablenkung eines Verdachts, einer Gefahr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • diversion
    Ablenkung Zerstreuung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    distraction
    Ablenkung Zerstreuung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    amusement
    Ablenkung Zerstreuung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entertainment
    Ablenkung Zerstreuung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ablenkung Zerstreuung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • averting
    Ablenkung besonders Sport | sportsSPORT eines Stoßes, Schlags
    parrying
    Ablenkung besonders Sport | sportsSPORT eines Stoßes, Schlags
    Ablenkung besonders Sport | sportsSPORT eines Stoßes, Schlags
  • deflection
    Ablenkung Optik | opticsOPT von Strahlen, einer Magnetnadel etc
    Ablenkung Optik | opticsOPT von Strahlen, einer Magnetnadel etc
  • diffraction
    Ablenkung Optik | opticsOPT besonders von Lichtstrahlen
    Ablenkung Optik | opticsOPT besonders von Lichtstrahlen
  • deviation
    Ablenkung Optik | opticsOPT der Blickrichtung
    Ablenkung Optik | opticsOPT der Blickrichtung
  • diversion
    Ablenkung Militär, militärisch | military termMIL Physik | physicsPHYS eines Geschosses
    Ablenkung Militär, militärisch | military termMIL Physik | physicsPHYS eines Geschosses
  • windage
    Ablenkung durch den Wind Militär, militärisch | military termMIL Physik | physicsPHYS
    Ablenkung durch den Wind Militär, militärisch | military termMIL Physik | physicsPHYS
sie ist für jede Ablenkung dankbar
she welcomes (oder | orod is grateful for) any distraction
sie ist für jede Ablenkung dankbar
So I'm saying this is kind of a distraction.
So, ich sage nun, das ist so etwas wie eine Ablenkung.
Kaynak: TED
And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
Und die Sache ist, dass das Öl für uns wirklich eine Ablenkung als der amerikanische Konsument ist.
Kaynak: TED
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
man findet viele Ablenkungen, aber keine Manager und Meetings.
Kaynak: TED
Because those are voluntary distractions.
Denn es handelt sich um willentliche Ablenkungen.
Kaynak: TED
But oftentimes they'll cite distractions.
Aber oft zählen sie Ablenkungen auf.
Kaynak: TED
Movies are a great diversion.
Filme sind eine gute Ablenkung.
Kaynak: Tatoeba
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Und wenn wir das nicht als Belohung im Training einsetzen, wird es zu einer Ablenkung.
Kaynak: TED
Another distraction is exaggerating the threat of inflation.
Eine weitere Ablenkung ist die Übertreibung der Inflationsgefahr.
Kaynak: News-Commentary
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini-drama.
In den USA gestaltete sich die Ablenkung vom Thema in Form eines weiteren kleinen Haushaltsdramas.
Kaynak: News-Commentary
It is will be vintage Saddam: diversion with no real revelations.
Es wird Saddam in Bestform sein: Ablenkung ohne wirkliche Enthüllungen.
Kaynak: News-Commentary
We now have a culture of distraction.
Wir haben heute eine Kultur der Ablenkung.
Kaynak: TED
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.
Die Allgemeine Relativitätstheorie sagte die Ablenkung von Sternenlicht durch die Sonne voraus.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: