Almanca-İngilizce sözlük "Ablenkungsmanöver"

"Ablenkungsmanöver" İngilizce çeviri

Ablenkungsmanöver
Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
diversionary tactic man[o]euver, diversionary manœuvre
  • diversionary tacticoder | or od man[o]euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • diversionary manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMIL
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMIL
Örnekler
  • ein Ablenkungsmanöver vornehmen (oder | orod durchführen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to use a diversionary tactic, to throw in a red herring
    ein Ablenkungsmanöver vornehmen (oder | orod durchführen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Such diversions damage our confidence in future improvements in relations.
Solche Ablenkungsmanöver schaden unserem Vertrauen in künftige Verbesserungen der Verhältnisse.
Kaynak: Europarl
I am sorry if the Member thought I was introducing a red herring.
Ich bedauere, wenn die Frau Abgeordnete der Meinung war, es ginge mir um ein Ablenkungsmanöver.
Kaynak: Europarl
The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.
Die Ablenkungsmanöver gegenüber Teilen des Finanzmarkts gehen in die Irre.
Kaynak: Europarl
They will see this kind of initiative by the Commission as a distraction.
Sie werden diese Initiative der Kommission als Ablenkungsmanöver ansehen.
Kaynak: Europarl
But this is blame shifting, nothing more.
Aber das ist nur ein Ablenkungsmanöver, mehr nicht.
Kaynak: News-Commentary
This has to happen, because you need a diversion.
Das muss passieren, denn Sie sind auf dieses Ablenkungsmanöver angewiesen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: