Almanca-İngilizce sözlük "Achillesferse"

"Achillesferse" İngilizce çeviri

Achillesferse
[aˈxɪlɛs]Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

The Council is the Achilles heel of European democracy, if not the black hole.
Der Rat ist die Achillesferse der europäischen Demokratie, um nicht zu sagen ihr Schwarzes Loch.
Kaynak: Europarl
Mr President, jobs are the Achilles' heel of the EU.
Herr Präsident, die Beschäftigung ist die Achillesferse der EU.
Kaynak: Europarl
Human rights are clearly the Achilles heel of the Iranian regime.
Menschenrechte sind ganz klar die Achillesferse des iranischen Regimes.
Kaynak: Europarl
Secondly, monitoring remains the Achilles' heel of this legislation.
Zweitens bleibt die Überwachung die Achillesferse dieser Verordnung.
Kaynak: Europarl
Security is the Achilles' heel of our computer systems.
Sicherheit ist die Achillesferse unserer Computersysteme.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!