Adressat- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Adressat" İngilizce çeviri

„Adressat“: Maskulinum

[adrɛˈsaːt]Maskulinum | masculine m <Adressaten; Adressaten> AdressatinFemininum | feminine f <Adressatin; Adressatinnen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

addressee
Adressat Empfänger obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Adressat Empfänger obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

consignee
Adressat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

Adressat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

Having my target audience absent really makes this rather difficult.

Wenn mein Adressat fehlt, ist es wirklich etwas schwierig.

Kaynak: Europarl

However, I also believe that it would be better to address your question to the Commission.

Im übrigen glaube ich aber, daß der bessere Adressat für Ihre Frage die Kommission ist.

Kaynak: Europarl

Please direct your criticism at the people responsible.

Richten Sie ihre Kritik bitte an die richtigen Adressaten.

Kaynak: Europarl

These wishes and demands can of course be addressed only to the Commission.

Adressat dieser Wünsche und Forderungen kann allerdings nicht nur die Kommission sein.

Kaynak: Europarl

These are the two conditions that place a limit on who receives the data.

Das sind die beiden Bedingungen, die den Kreis der Adressaten der Informationen einschränken.

Kaynak: Europarl

Do the citizens consider themselves to be both subject to and the authors of this law?

Empfinden sich die Bürger als Adressaten und Urheber dieses Rechts?

Kaynak: Europarl

This means that requests for assistance often arrive too late at their proper destination.

Amtshilfeersuchen kommen daher oft zu spät beim Adressaten an.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups