Anreiz- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Anreiz" İngilizce çeviri

„Anreiz“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

innerer Anreiz

impulse

innerer Anreiz
ein materieller Anreiz

a material incentive

ein materieller Anreiz
jemandem einen Anreiz bieten (oder | orod geben)

to givejemand | somebody sb an incentive (oder | orod act as an incentive tojemand | somebody sb)

jemandem einen Anreiz bieten (oder | orod geben)

Secondly, they very often act as a perverse incentive.

Zweitens stellen sie oft einen anormalen Anreiz dar.

Kaynak: Europarl

Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro-growth policies.

Beide Seiten hätten somit einen starken Anreiz, wachstumsfördernde Strategien zu verfolgen.

But governments should be wary of expensive fiscal stimulus.

Doch sollten sich die Regierungen vor teuren fiskalischen Anreizen hüten.

The enhanced GSP system obviously works as a system of incentives.

Das erweiterte APS scheint als System von Anreizen zu funktionieren.

Kaynak: Europarl

The return of electronic waste free of charge will be a good incentive.

Die kostenlose Rückgabe elektronischen Abfalls bietet dazu einen wesentlichen Anreiz.

Kaynak: Europarl

Moreover, better job opportunities created an incentive to become better educated.

Darüber hinaus gaben die besseren Arbeitsmöglichkeiten einen Anreiz für eine bessere Ausbildung.

It is a matter both of incentives and social justice.

Es ist sowohl eine Frage des Anreizes als auch der sozialen Gerechtigkeit.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary