Almanca-İngilizce sözlük "anrennen"

"anrennen" İngilizce çeviri

anrennen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
assault, attack tilt
Örnekler
  • gegen (oder | orod an) jemanden [etwas] anrennen
    to run against (oder | orod into)jemand | somebody sb [sth]
    gegen (oder | orod an) jemanden [etwas] anrennen
  • ich bin mit dem Knie angerannt
    I bumped my knee
    ich bin mit dem Knie angerannt
Örnekler
  • gegen etwas anrennen Vorurteil, Schicksal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fight againstetwas | something sth
    gegen etwas anrennen Vorurteil, Schicksal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • assault
    anrennen Militär, militärisch | military termMIL vom Feind
    attack
    anrennen Militär, militärisch | military termMIL vom Feind
    anrennen Militär, militärisch | military termMIL vom Feind
Örnekler
  • angerannt kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
    to come running (along)
    angerannt kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
  • tilt (gegen at)
    anrennen Geschichte | historyHIST
    anrennen Geschichte | historyHIST
anrennen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to run into to bump sth against sth I bumped my head
Örnekler
  • jemanden anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to run intojemand | somebody sb
    jemanden anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (anDativ | dative (case) dat) etwas) anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bumpetwas | something sth (againstetwas | something sth)
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (anDativ | dative (case) dat) etwas) anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe mir den Kopf angerannt
    I bumped my head
    ich habe mir den Kopf angerannt
gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen
to run up against a wall of prejudice
gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen
Speak of the Devil and he doth appear.
Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.
Kaynak: Tatoeba
Tom came running with a letter from Judy.
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: