Aschenputtel- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Aschenputtel" İngilizce çeviri

„Aschenputtel“: Neutrum

[-ˌpʊtəl]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Aschenputtels; keinPlural | plural pl>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

[-ˌpʊtəl]Neutrum | neuter n <Aschenputtels; Aschenputtel> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

das Aschenputtel sein

to be (oder | orod play) the Cinderella

das Aschenputtel sein

Cinderella had two evil stepsisters.

Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern.

Kaynak: Tatoeba

My grandmother told me the story of Cinderella.

Meine Großmutter hat mir die Geschichte von Aschenputtel erzählt.

Kaynak: Tatoeba

As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.

Bei Verkehr und Fremdenverkehr ist der Fremdenverkehr immer noch das Aschenputtel.

Kaynak: Europarl

And I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella.

Plötzlich hatte ich dieses Bild von Aschenputtel im Kopf,

Kaynak: TED

The stepmother sneered at Cinderella.

Die Stiefmutter grinste höhnisch über Aschenputtel.

Kaynak: Tatoeba

Human rights are still somewhat the Cinderella of European foreign policy.

Menschenrechte sind noch immer so etwas wie das Aschenputtel der europäischen Außenpolitik.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups