Aufgeschlossenheit- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Aufgeschlossenheit" İngilizce çeviri

„Aufgeschlossenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Aufgeschlossenheit; keinPlural | plural pl>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

receptiveness (für etwas toetwas | something sth)
Aufgeschlossenheit

Aufgeschlossenheit

open-mindedness
Aufgeschlossenheit von Geist, Mensch, Charakter

Aufgeschlossenheit von Geist, Mensch, Charakter

geistige Aufgeschlossenheit

geistige Aufgeschlossenheit

This would be an important step, in keeping with the spirit of openness and tolerance.

Im Sinne der Aufgeschlossenheit und Toleranz wäre dies wichtig.

Kaynak: Europarl

I appeal to your good judgement, which is well known to me!

Ich appelliere an Ihre, mir wohlbekannte Aufgeschlossenheit!

Kaynak: Europarl

I am grateful to the Commission for its openness in this regard.

Ich danke der Kommission für ihre diesbezügliche Aufgeschlossenheit.

Kaynak: Europarl

We also need public opinion that supports novelties and innovation in the market.

Wir brauchen ferner Aufgeschlossenheit gegenüber Neuerungen und Innovationen auf dem Markt.

Kaynak: Europarl

The issue was dealt with entirely openly in all the Member States.

In allen Mitgliedstaaten herrschte vollkommene Aufgeschlossenheit.

Kaynak: Europarl

Many thanks for your report and your skill, Mrs Read.

Haben Sie vielen Dank, Frau Read, für Ihren Bericht und Ihre Aufgeschlossenheit.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups