Almanca-İngilizce sözlük "aufwärmen"

"aufwärmen" İngilizce çeviri

aufwärmen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
warm up over, heat up, reheat up again, revive, rehash, warm over, rake up
  • warm (etwas | somethingsth) up (auch | alsoa. over amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    aufwärmen Speisen etc
    aufwärmen Speisen etc
  • heat up
    aufwärmen
    reheat amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    aufwärmen
    aufwärmen
  • bring (etwas | somethingsth) up (again), revive, rehash
    aufwärmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufwärmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • warm (etwas | somethingsth) over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    aufwärmen
    aufwärmen
  • auch | alsoa. rake (etwas | somethingsth) up
    aufwärmen Skandal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufwärmen Skandal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
aufwärmen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
warm oneself
Örnekler
  • sich aufwärmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    warm oneself
    sich aufwärmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
aufwärmen
Neutrum | neuter n <Aufwärmens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rehash
  • rehash
    aufwärmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufwärmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wozu den alten Kohl wieder aufwärmen?
what’s the good of dragging up that old story again?
wozu den alten Kohl wieder aufwärmen?
alte Geschichten aufwärmen (oder | orod aufrühren)
to bring up old stuff, to drag (oder | orod rake) up old stories
alte Geschichten aufwärmen (oder | orod aufrühren)
Do you want that warmed up?
Möchtet ihr das aufgewärmt haben?
Kaynak: Tatoeba
Do you want that warmed up?
Möchtest du das aufgewärmt haben?
Kaynak: Tatoeba
Do you want that warmed up?
Möchten Sie das aufgewärmt haben?
Kaynak: Tatoeba
You had better take a bath to get warm.
Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.
Kaynak: Tatoeba
Wait till the soup warms.
Warte, bis die Suppe aufwärmt.
Kaynak: Tatoeba
Will you warm up the soup?
Kannst du mir die Suppe aufwärmen?
Kaynak: Tatoeba
They will help you to get warm.
Sie werden dir helfen, dich aufzuwärmen.
Kaynak: Tatoeba
They will help you to get warm.
Sie werden euch helfen, euch aufzuwärmen.
Kaynak: Tatoeba
We should not go back over old history.
Wir sollten nicht alte Geschichten aufwärmen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: