Almanca-İngilizce sözlük "Augenhöhe"

"Augenhöhe" İngilizce çeviri

Augenhöhe
Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • in Augenhöhe
    at eye level
    in Augenhöhe
  • auf Augenhöhe mit jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    on the same level asjemand | somebody sb
    auf Augenhöhe mit jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
This is not equal terms and we are therefore against positions such as these.
Das ist nicht gleiche Augenhöhe, und deshalb sind wir gegen solche Positionen.
Kaynak: Europarl
Parliament is on a par with the Council.
Das Parlament befindet sich auf Augenhöhe mit dem Rat.
Kaynak: Europarl
With the United States, we need to negotiate on equal terms.
Mit den USA müssen wir auf gleicher Augenhöhe verhandeln.
Kaynak: Europarl
We expect cooperation with the United States to take place on equal terms.
Wir erwarten, dass die Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten auf Augenhöhe stattfindet.
Kaynak: Europarl
Being on an equal footing fosters a greater degree of commitment.
Eine Partnerschaft auf gleicher Augenhöhe ist für ein größeres Maß an Engagement förderlich.
Kaynak: Europarl
Firstly, it is not a negotiation of equals.
Erstens, es ist keine Verhandlung auf Augenhöhe.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: