ausdiskutieren- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"ausdiskutieren" İngilizce çeviri

„ausdiskutieren“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

discuss (etwas | somethingsth) thoroughly
ausdiskutieren Problem etc

ausdiskutieren Problem etc

intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

We will have to discuss it further.

Wir werden das weiter ausdiskutieren müssen.

Kaynak: Europarl

That is a battle which will have to be fought, and fought very hard, right across Europe.

Dieses Problem muß konsequent ausdiskutiert werden, und zwar für ganz Europa.

Kaynak: Europarl

All those things we still need to thrash out.

All diese Dinge müssen von uns noch ausdiskutiert werden.

Kaynak: Europarl

These are subjects on which the political debate is far from over.

Diese Themen sind politisch noch längst nicht ausdiskutiert.

Kaynak: Europarl

This is why it is good that this issue is on the table, so that it can be thrashed out.

Daher begrüße ich, dass dieses Thema auf dem Tisch liegt und somit ausdiskutiert werden kann.

Kaynak: Europarl

So we still have not worked out the rules of engagement.

Das müssen wir also noch einmal ausdiskutieren.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups