Ausgangspunkt- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Ausgangspunkt" İngilizce çeviri

„Ausgangspunkt“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

zum Ausgangspunkt seiner Wanderung zurückkehren

to return to the starting point of one’s hike

zum Ausgangspunkt seiner Wanderung zurückkehren
das wäre ein günstiger Ausgangspunkt für Verhandlungen

this would be a good starting point (oder | orod good basis) for negotiations

das wäre ein günstiger Ausgangspunkt für Verhandlungen

starting (oder | orod reference) point
Ausgangspunkt Physik | physicsPHYS einer Skala etc

Ausgangspunkt Physik | physicsPHYS einer Skala etc

starting (oder | orod initial) value
Ausgangspunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Ausgangspunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

It was a diamond cell structure was the point of departure.

Ausgangspunkt war die Kristallstruktur eines Diamanten.

Kaynak: TED

The point of departure must be that all documents are to be accessible to the public.

Ausgangspunkt wird dabei sein, dass alle Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich sein sollen.

Kaynak: Europarl

We think this is a very good starting point, but it should not end there.

Wir halten dies für einen ausgezeichneten Ausgangspunkt, doch dabei sollte es nicht bleiben.

Kaynak: Europarl

The resulting growth in productivity triggers further cuts in the workforce.

Damit wird das Wachstum der Produktivität zum Ausgangspunkt weiteren Belegschaftsabbaus.

Kaynak: Europarl

Both reports start from the same premise.

Beiden Berichten ist der Ausgangspunkt gemeinsam.

Kaynak: Europarl

This liberal basic principle does not have my group' s blessing.

Diesem liberalen Ausgangspunkt schließt sich meine Fraktion nicht an.

Kaynak: Europarl

This must be the starting point for any action we take.

Diese Erkenntnis sollte Ausgangspunkt für unsere weitere Arbeit sein.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups