Aushöhlung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Aushöhlung" İngilizce çeviri

„Aushöhlung“: Femininum

Femininum | feminine f <Aushöhlung; Aushöhlungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parliament has nothing to gain from neutralising the Commission' s powers.

Eine Aushöhlung der Befugnisse der Kommission bringt dem Parlament keinerlei Vorteile.

Kaynak: Europarl

Such tactics threaten to undermine the very foundations of the rule of law.

Eine solche Taktik kann zur Aushöhlung des rechtsstaatlichen Fundaments führen.

Kaynak: Europarl

Intellectual property rights cannot be allowed to erode consumer rights.

Der Schutz des geistigen Eigentums darf nicht zu einer Aushöhlung von Verbraucherrechten führen.

Kaynak: Europarl

Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base.

Unterdessen leiden die USA unter der Aushöhlung ihrer Rüstungsindustrie.

This may lead to our environmental legislation being seriously undermined.

Das kann zu einer ernsthaften Aushöhlung unseres Umweltrechts führen.

Kaynak: Europarl

EU standards mean the erosion of standards as principles.

Die EU-Maßstäbe bedeuten eine Aushöhlung der Grundsatznormen.

Kaynak: Europarl

For the hollowing out of Socialism has a consequence.

Denn die Aushöhlung des Sozialismus hat eine Folge.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary