auswandern- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"auswandern" İngilizce çeviri

„auswandern“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

von (oder | orod aus) Deutschland nach Amerika auswandern

to emigrate from Germany to America

von (oder | orod aus) Deutschland nach Amerika auswandern
er musste auswandern

he had to leave the country, he was expatriated

er musste auswandern

travel (von off, from)
auswandern Militär, militärisch | military termMIL vom Ziel etc

auswandern Militär, militärisch | military termMIL vom Ziel etc

nach drüben auswandern

to emigrate to the States

nach drüben auswandern

You ’ d better emigrate from China.

Man sollte besser aus China auswandern.

In Italy, 76% of youngsters say they are going to emigrate.

In Italien sagen 76% der Jugendlichen, dass sie auswandern werden.

Kaynak: Europarl

Unfortunately, she will have to emigrate to another country.

Leider wird sie in ein anderes Land auswandern müssen.

Kaynak: Europarl

GV: Have you thought about emigrating and, if so, why do you stay?

GV: Hast du daran gedacht, auszuwandern und, falls ja, warum bleibst du?

This is true regardless of why women migrate.

Das gilt unabhängig davon, warum Frauen auswandern.

China: Google. cn migrated to Hong Kong · Global Voices

China: Google. cn ist nach Hong Kong ausgewandert

This represents a huge push factor for emigration including to the European Union.

Dadurch wird sich der Druck, u. a. nach der Europäischen Union auszuwandern, immens verstärken.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary