Almanca-İngilizce sözlük "Barmherzigkeit"

"Barmherzigkeit" İngilizce çeviri

Barmherzigkeit
Femininum | feminine f <Barmherzigkeit; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mercy, charity, compassion
  • mercy
    Barmherzigkeit
    compassion
    Barmherzigkeit
    Barmherzigkeit
  • charity
    Barmherzigkeit mildtätige
    Barmherzigkeit mildtätige
Örnekler
  • aus Barmherzigkeit
    out of charity
    aus Barmherzigkeit
  • Werke der Barmherzigkeit
    works of charity (oder | orod mercy)
    Werke der Barmherzigkeit
  • Barmherzigkeit üben Gnade gewähren
    to show mercy
    Barmherzigkeit üben Gnade gewähren
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Barmherzigkeit üben
Barmherzigkeit üben
er ließ ihn aus reiner Gnade und Barmherzigkeit laufen
he let him escape out of the kindness of his heart (oder | orod Christian charity)
er ließ ihn aus reiner Gnade und Barmherzigkeit laufen
von der Barmherzigkeit anderer leben
to live on the charity of others
von der Barmherzigkeit anderer leben
Barmherzigkeit üben
to show mercy
Barmherzigkeit üben
Doesn't compassion look well on us?
Steht uns die Barmherzigkeit nicht gut?
Kaynak: TED
One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable.
Wir dürfen nicht denken, dass Barmherzigkeit uns schlecht fühlen lässt.
Kaynak: TED
And this is where you feel real compassion for them.
Und hier könnt ihr echte Barmherzigkeit für sie empfinden.
Kaynak: TED
And then you realize they don't even have compassion on themselves.
Und ihr realisiert, dass sie nicht einmal Barmherzigkeit für sich selbst haben.
Kaynak: TED
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
So nutzt er sein eigenes Leiden als Pforte, um den Kreis seiner Barmherzigkeit zu erweitern.
Kaynak: TED
The Dalai Lama often states that compassion is his best friend.
Der Dalai Lama hält oft fest, dass Barmherzigkeit sein bester Freund sei.
Kaynak: TED
It is not a matter of charity towards these countries, but of aid for development.
Es geht hier nicht um Barmherzigkeit gegenüber diesen Ländern, sondern um Entwicklungshilfe.
Kaynak: Europarl
Africa will not have a future if it continues to rely on charity from the rich.
Afrika wird keine Zukunft haben, wenn es weiterhin von der Barmherzigkeit der Reichen abhängt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: