Almanca-İngilizce sözlük "begutachten"

"begutachten" İngilizce çeviri

begutachten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
examine, test up and down, have a good look at give an expert opinion on
  • give (oder | orod deliver) an expert opinion on
    begutachten fachmännisch
    begutachten fachmännisch
Örnekler
  • examine
    begutachten prüfen
    test
    begutachten prüfen
    begutachten prüfen
  • look (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up and down, have a (good) look at
    begutachten mustern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    begutachten mustern umgangssprachlich | familiar, informalumg
begutachten
Neutrum | neuter n <Begutachtens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
And so we will evaluate them.
Also werden wir diese begutachten.
Kaynak: TED
Tom inspected the equipment carefully.
Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft.
Kaynak: Tatoeba
You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly.
Sie fühlen, dass Sie ein volles Bewusstsein haben, das Sie indirekt begutachten können.
Kaynak: TED
This will hardly benefit consumers, as they can assess the product directly in the shop.
Der Verbraucher kann daraus kaum Nutzen ziehen, da er die Ware direkt im Geschäft begutachten kann.
Kaynak: Europarl
We also need to examine disincentives to the trade in such goods.
Ebenfalls müssen wir Negativanreize für den Handel mit solchen Waren begutachten.
Kaynak: Europarl
We have to have the courage at this point to appraise our own investment policies.
Man muss an dieser Stelle auch den Mut haben, die eigene Investitionspolitik zu begutachten.
Kaynak: Europarl
Why do we distrust peer-reviewed science to such an extent?
Warum misstrauen wir von Experten begutachteten wissenschaftlichen Ergebnissen in diesem Maß?
Kaynak: Europarl
When the UN inspected the damage, only the school and the mosque were still standing.
Als UN-Mitarbeiter den Schaden begutachteten, standen nur noch die Schule und die Moschee.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: